Double
أمثلة
They booked a double for their weekend getaway.
حجزوا غرفة مزدوجة لعطلة نهاية الأسبوع.
The hotel offered a spacious double with a balcony view.
قدم الفندق غرفة مزدوجة فسيحة بإطلالة على الشرفة.
02
مضاعف, ضعف المبلغ
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
أمثلة
I'm willing to pay double.
أنا على استعداد لدفع ضعف المبلغ.
At our company, you'll get double that.
في شركتنا، ستحصل على ضعف ذلك.
03
بديل, شبيه
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
أمثلة
The actor's double was used for dangerous stunts in the film.
تم استخدام البديل للممثل للمشاهد الخطيرة في الفيلم.
She was hired as the celebrity's double due to their striking resemblance.
تم تعيينها كـ بديل للمشاهير بسبب تشابههم المذهل.
3.1
البديل, الكومبارس
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
أمثلة
The stunt double performed the dangerous car chase, allowing the lead actor to stay safe.
قام البديل بمطاردة السيارة الخطيرة، مما سمح للممثل الرئيسي بالبقاء في أمان.
For the action sequence, the director brought in a double to handle the more challenging stunts.
للمشهد الحركي، أحضر المخرج بديلاً للتعامل مع الحركات الأكثر تحدياً.
3.2
مزدوج, شبيه
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
أمثلة
She was startled when she encountered what seemed to be her own double in the mirror.
لقد فوجئت عندما واجهت ما بدا أنه مثلها في المرآة.
The townspeople whispered that the man had seen his double just before his mysterious disappearance.
همس أهل البلدة أن الرجل قد رأى شبيهه قبل اختفائه الغامض مباشرة.
04
ضربة مزدوجة
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
أمثلة
The batter's powerful swing resulted in a double, putting him in scoring position.
أدى تأرجح الضارب القوي إلى ضربة مزدوجة، مما وضعه في موقف تسجيل.
He led off the inning with a double down the left-field line.
بدأ الشوط بضربة مزدوجة على طول خط الملعب الأيسر.
05
مضاعفة, إعادة مضاعفة
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
أمثلة
She made a double after the opponents bid four hearts, signaling that she believed they could n't make the contract.
لقد قامت بـ مضاعفة بعد أن قدم الخصوم عرض أربعة قلوب، مشيرة إلى أنها تعتقد أنهم لا يستطيعون الوفاء بالعقد.
The player hesitated before making a double, hoping to pressure the opponents into overbidding.
تردد اللاعب قبل أن يقوم بـ مضاعفة، على أمل الضغط على الخصوم للمزايدة الزائدة.
06
الضربة القاضية المزدوجة
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
أمثلة
The team celebrated after securing the double, winning both the league and the cup in the same year.
احتفل الفريق بعد ضمان الضربة المزدوجة، بالفوز بالدوري والكأس في نفس العام.
Manchester United accomplished the double twice, dominating both domestic and international tournaments.
حقّق مانشستر يونايتد الضِّعف مرتين، مسيطرًا على كلٍّ من البطولات المحلية والدولية.
6.1
ضربة مزدوجة, الفوز في كلا المباراتين
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
Britishأمثلة
Last season, Manchester United did the double over Liverpool, winning at both Old Trafford and Anfield.
الموسم الماضي، حقق مانشستر يونايتد الضربة المزدوجة على ليفربول، بالفوز في أولد ترافورد وأنفيلد.
Chelsea fans celebrated as their team did the double over Tottenham, securing victories in both home and away matches.
احتفل مشجعو تشيلسي بينما حقق فريقهم الضربة المزدوجة على توتنهام، مؤمنين الانتصارات في المباريات على أرضهم وخارجها.
to double
01
ضاعف
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
أمثلة
If you double 5, you get 10.
إذا ضاعفت 5، تحصل على 10.
Doubling 3 gives you 6.
مضاعفة 3 تعطيك 6.
1.1
يتضاعف
to experience a twofold increase
Intransitive
أمثلة
The population of the town is expected to double over the next decade.
من المتوقع أن يتضاعف عدد سكان البلدة خلال العقد القادم.
Her salary will double if she gets promoted to the new position.
سيتضاعف راتبها إذا تمت ترقيتها إلى المنصب الجديد.
02
يخدم أيضا
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
أمثلة
The new smartphone case doubles as a wallet, allowing for convenient storage of cards and cash.
غطاء الهاتف الذكي الجديد يعمل أيضًا كمحفظة، مما يسمح بتخزين مناسب للبطاقات والنقود.
Her desk lamp doubles as a charging station for her devices.
مصباح مكتبها يعمل أيضًا كمحطة شحن لأجهزتها.
أمثلة
In his frustration, he doubled his fists, ready to confront the situation head-on.
في إحباطه، شدد على قبضتيه، مستعدًا لمواجهة الموقف وجهاً لوجه.
She doubled her hands around the handle, gripping it more firmly as the tension rose.
لقد شددت يديها حول المقبض، ممسكة به بقوة أكبر مع ارتفاع التوتر.
04
ركض, أسرع
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
أمثلة
Hearing the alarm, the sailor doubled across the deck to help secure the ship.
عند سماع الإنذار، ركض البحار بسرعة عبر السطح للمساعدة في تأمين السفينة.
The soldier doubled back to retrieve the fallen comrade during the training exercise.
عاد الجندي بسرعة لاستعادة الزميل الذي سقط خلال تمرين التدريب.
05
ضرب مزدوج
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
أمثلة
The batter doubled to deep center field, giving his team a great scoring opportunity.
ضرب الضارب ضربة مزدوجة إلى وسط الملعب العميق، مما منح فريقه فرصة تسجيل رائعة.
With two outs, he managed to double, putting himself in scoring position.
بعد مرور outين، تمكن من ضربة مزدوجة، مما وضعه في موقف تسجيل النقاط.
06
ضرب الكرة مرتين, إدخال الكرة بالارتداد من الوسادة
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
أمثلة
He doubled the red ball into the corner pocket by skillfully rebounding it off the side cushion.
ضاعف الكرة الحمراء في جيب الزاوية من خلال ارتدادها بمهارة من الوسادة الجانبية.
The only way to pot the ball was to double it off the cushion into the pocket.
الطريقة الوحيدة لدفع الكرة إلى الجيب كانت مضاعفةها من الوسادة إلى الجيب.
07
لعب دورين
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
أمثلة
The talented actor doubled as both the hero and the villain in the play, impressing the audience with his versatility.
الممثل الموهوب لعب دور البطل والشرير في المسرحية، مما أثار إعجاب الجمهور بتنوعه.
She had to double in the film, portraying both the young mother and her grown-up daughter.
كان عليها أن تلعب دورين في الفيلم، حيث جسدت دور الأم الشابة وابنتها البالغة.
أمثلة
The stunt performer doubled for the lead actor during the intense fight scene.
مضاعفة المؤدّي المختص بالمشاهد الخطيرة للممثل الرئيسي خلال مشهد القتال الشديد.
She was hired to double for the actress in scenes that required dangerous stunts.
تم تعيينها لتضاعف الممثلة في المشاهد التي تتطلب أعمالًا خطيرة.
double
أمثلة
She ordered a double espresso to kickstart her morning.
لقد طلبت إسبريسو مزدوج لبدء صباحها.
The hotel room had a double bed, perfect for couples or solo travelers.
كانت غرفة الفندق تحتوي على سرير مزدوج، مثالي للأزواج أو المسافرين المنفردين.
1.1
مزدوج
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
أمثلة
The word " letter " has a double " t " in the middle.
كلمة "حرف" تحتوي على مزدوج "t" في المنتصف.
Her license plate featured a double " 7, " making it easy to remember.
احتوت لوحة ترخيصها على مزدوج "7"، مما جعلها سهلة التذكر.
1.2
مزدوج, مطوي في اثنين
folded in two, creating two layers or halves
أمثلة
The letter was double, neatly folded in two, before being placed in the envelope.
كانت الرسالة مطوية إلى نصفين، مطوية بدقة إلى نصفين، قبل وضعها في المغلف.
She handed me a double sheet of paper, folded in half for easier carrying.
سلمتني ورقة مزدوجة، مطوية إلى النصف لسهولة الحمل.
أمثلة
The double nature of his personality was both charming and unpredictable.
كانت الطبيعة المزدوجة لشخصيته ساحرة وغير متوقعة على حد سواء.
Her double expertise in law and medicine made her a rare find in the industry.
خبرتها المزدوجة في القانون والطب جعلتها اكتشافًا نادرًا في الصناعة.
أمثلة
The double quantity of ingredients made the recipe suitable for a large party.
جعلت الكمية المضاعفة من المكونات الوصفة مناسبة لحفلة كبيرة.
His double effort led to impressive results in a shorter time.
قاد جهده المضاعف إلى نتائج مذهلة في وقت أقصر.
04
مزدوج
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
أمثلة
The hotel room had a double bed, perfect for the couple staying the night.
كانت غرفة الفندق تحتوي على سرير مزدوج، مثالي للزوجين اللذين يقضيان الليلة.
They ordered a double portion of dessert to share between them.
لقد طلبوا حصة مزدوجة من الحلوى لتقاسمها بينهم.
أمثلة
His statement was filled with double meanings, leaving everyone unsure of his true intentions.
كان بيانه مليئًا بالمعاني المزدوجة، مما جعل الجميع غير متأكدين من نواياه الحقيقية.
The politician 's speech was criticized for its double language, as it seemed to say one thing while implying another.
تم انتقاد خطاب السياسي بسبب لغته المزدوجة، حيث بدا أنه يقول شيئًا بينما يعني شيئًا آخر.
double
01
ضعف, مرتين
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
أمثلة
She checked her work double to ensure there were no errors.
لقد راجعت عملها مرتين للتأكد من عدم وجود أخطاء.
She washed her hands double to make sure they were thoroughly clean.
غسلت يديها مضاعفة للتأكد من أنهما نظيفتان تمامًا.
02
ضعف
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
أمثلة
She scored double the number of goals compared to last season.
سجلت ضعف عدد الأهداف مقارنة بالموسم الماضي.
The teacher requested double the usual number of copies for the upcoming exam.
طلب المعلم ضعف العدد المعتاد من النسخ للامتحان القادم.
03
مزدوج
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
أمثلة
During the camping trip, the kids had to sleep double in the small tent.
خلال رحلة التخييم، كان على الأطفال النوم مزدوج في الخيمة الصغيرة.
The crowded room forced the students to share desks, sitting double throughout the lecture.
أجبرت الغرفة المزدحمة الطلاب على مشاركة المكاتب، والجلوس مزدوجين طوال المحاضرة.
