Double
例
They booked a double for their weekend getaway.
彼らは週末の逃避行のためにダブルを予約しました。
The hotel offered a spacious double with a balcony view.
ホテルはバルコニー景色の広々としたダブルルームを提供した。
02
二倍, 二倍の量
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
例
I'm willing to pay double.
私は倍の金額を支払う意思があります。
At our company, you'll get double that.
当社では、その2倍を得ることができます。
03
代役, 影武者
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
例
The actor's double was used for dangerous stunts in the film.
映画の危険なスタントには、俳優の代役が使われました。
She was hired as the celebrity's double due to their striking resemblance.
彼女は有名人の代役として雇われました、その驚くべき類似性のため。
3.1
スタントダブル, 代役
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
例
The stunt double performed the dangerous car chase, allowing the lead actor to stay safe.
スタントダブルが危険なカーチェイスを演じ、主演俳優が安全でいられるようにした。
For the action sequence, the director brought in a double to handle the more challenging stunts.
アクションシーンのために、監督はより挑戦的なスタントを処理するためにスタントマンを呼びました。
3.2
ドッペルゲンガー, 二重
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
例
She was startled when she encountered what seemed to be her own double in the mirror.
彼女は鏡の中に自分のドッペルゲンガーのようなものを見つけて驚いた。
The townspeople whispered that the man had seen his double just before his mysterious disappearance.
町の人々は、その男が謎の失踪の直前に自分のドッペルゲンガーを見たとささやいた。
04
二塁打
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
例
The batter's powerful swing resulted in a double, putting him in scoring position.
バッターの強力なスイングは二塁打をもたらし、得点圏に進ませた。
He led off the inning with a double down the left-field line.
彼は左フィールドライン沿いの二塁打でイニングを開始した。
05
ダブル, リダブル
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
例
She made a double after the opponents bid four hearts, signaling that she believed they could n't make the contract.
相手が4ハートをビッドした後、彼女はダブルをかけ、彼らが契約を達成できないと信じていることを示しました。
The player hesitated before making a double, hoping to pressure the opponents into overbidding.
プレイヤーはダブルをする前に躊躇し、相手にオーバービッドを強いることを望んだ。
06
ダブル
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
例
The team celebrated after securing the double, winning both the league and the cup in the same year.
チームは、同じ年にリーグとカップの両方を勝ち取るというダブルを達成した後、祝賀しました。
Manchester United accomplished the double twice, dominating both domestic and international tournaments.
マンチェスター・ユナイテッドは、国内と国際の両方のトーナメントを支配し、2回ダブルを達成しました。
6.1
ダブル, 両試合での勝利
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
British例
Last season, Manchester United did the double over Liverpool, winning at both Old Trafford and Anfield.
前シーズン、マンチェスター・ユナイテッドはリバプールに対してダブルを達成し、オールド・トラッフォードとアンフィールドの両方で勝利した。
Chelsea fans celebrated as their team did the double over Tottenham, securing victories in both home and away matches.
チェルシーのファンは、チームがトッテナムに対してダブルを達成し、ホームとアウェーの両方の試合で勝利を収めたことを祝った。
to double
01
倍増する
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
例
If you double 5, you get 10.
5を2倍にすると、10になります。
Doubling 3 gives you 6.
3を2倍にすると6になります。
1.1
倍増する
to experience a twofold increase
Intransitive
例
The population of the town is expected to double over the next decade.
この町の人口は今後10年で倍増すると予想されています。
Her salary will double if she gets promoted to the new position.
彼女が新しいポジションに昇進すれば、給料は倍増する。
02
また役立つ
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
例
The new smartphone case doubles as a wallet, allowing for convenient storage of cards and cash.
新しいスマートフォンケースは財布としても機能し、カードや現金の便利な保管を可能にします。
Her desk lamp doubles as a charging station for her devices.
彼女のデスクランプは、デバイスの充電ステーションとしても機能します。
例
In his frustration, he doubled his fists, ready to confront the situation head-on.
彼は失望のあまり、拳を固く握り、状況に正面から向き合う準備ができていた。
She doubled her hands around the handle, gripping it more firmly as the tension rose.
彼女は緊張が高まるにつれて、ハンドルをより強く握るために手を握り締めた。
04
走る, 急ぐ
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
例
Hearing the alarm, the sailor doubled across the deck to help secure the ship.
アラームを聞いて、船員は船を確保するのを助けるためにデッキを速く走りました。
The soldier doubled back to retrieve the fallen comrade during the training exercise.
兵士は訓練中に倒れた仲間を回収するために急いで引き返した。
05
二塁打を打つ
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
例
The batter doubled to deep center field, giving his team a great scoring opportunity.
バッターは深いセンターへ二塁打を打ち、チームに得点の好機を与えた。
With two outs, he managed to double, putting himself in scoring position.
二つのアウトで、彼は二塁打を打つことに成功し、得点圏に自分を置いた。
06
ダブルを狙う, クッションを使ってボールをポケットに入れる
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
例
He doubled the red ball into the corner pocket by skillfully rebounding it off the side cushion.
彼はサイドクッションから巧みにリバウンドさせて、赤いボールをコーナーポケットにダブルした。
The only way to pot the ball was to double it off the cushion into the pocket.
ボールをポットする唯一の方法は、クッションからポケットにダブルすることでした。
07
二役を演じる
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
例
The talented actor doubled as both the hero and the villain in the play, impressing the audience with his versatility.
才能ある俳優は劇中でヒーローと悪役の二役を演じ、その多才さで観客を感心させた。
She had to double in the film, portraying both the young mother and her grown-up daughter.
彼女は映画で二役を演じなければならなかった、若い母親とその成長した娘の両方を演じた。
例
The stunt performer doubled for the lead actor during the intense fight scene.
スタントパフォーマーは激しい戦闘シーンで主演俳優の代役を務めた。
She was hired to double for the actress in scenes that required dangerous stunts.
彼女は危険なスタントが必要なシーンで女優の代役として雇われました。
double
例
She ordered a double espresso to kickstart her morning.
彼女は朝を始めるためにダブルエスプレッソを注文しました。
The hotel room had a double bed, perfect for couples or solo travelers.
ホテルの部屋にはダブルベッドがあり、カップルや一人旅に最適でした。
1.1
二重の
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
例
The word " letter " has a double " t " in the middle.
"文字"という単語の真ん中にダブルの"t"があります。
Her license plate featured a double " 7, " making it easy to remember.
彼のナンバープレートにはダブル "7"があり、覚えやすかった。
1.2
ダブル, 二重に折り畳みた
folded in two, creating two layers or halves
例
The letter was double, neatly folded in two, before being placed in the envelope.
手紙は二つ折りにされ、きれいに半分に折られた後、封筒に入れられました。
She handed me a double sheet of paper, folded in half for easier carrying.
彼女は、運びやすいように半分に折られた二重の紙を私に手渡した。
例
The double nature of his personality was both charming and unpredictable.
彼の性格の二重の性質は、魅力的で予測不可能なものでした。
Her double expertise in law and medicine made her a rare find in the industry.
法律と医学における彼女の二重の専門知識は、業界では珍しい存在にしました。
例
The double quantity of ingredients made the recipe suitable for a large party.
材料の2倍の量で、レシピは大きなパーティーに適したものになりました。
His double effort led to impressive results in a shorter time.
彼の二倍の努力は、より短い時間で印象的な結果をもたらしました。
04
ダブル
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
例
The hotel room had a double bed, perfect for the couple staying the night.
ホテルの部屋にはダブルベッドがあり、一晩過ごすカップルに最適でした。
They ordered a double portion of dessert to share between them.
彼らは共有するためにデザートのダブルポーションを注文しました。
例
His statement was filled with double meanings, leaving everyone unsure of his true intentions.
彼の発言は二重の意味に満ちており、誰もが彼の真意を確信できなかった。
The politician 's speech was criticized for its double language, as it seemed to say one thing while implying another.
政治家のスピーチは、一つのことを言っているように見えながら別のことを暗示しているという、その二重の言語のために批判された。
double
01
二重に, 二度
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
例
She checked her work double to ensure there were no errors.
彼女はミスがないことを確認するために、自分の仕事を二重にチェックしました。
She washed her hands double to make sure they were thoroughly clean.
彼女は手を二重に洗って、完全に清潔であることを確認しました。
02
二倍
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
例
She scored double the number of goals compared to last season.
彼女は昨シーズンに比べて2倍のゴールを決めた。
The teacher requested double the usual number of copies for the upcoming exam.
教師は、今度の試験のために通常の2倍の部数を要求しました。
03
二重に
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
例
During the camping trip, the kids had to sleep double in the small tent.
キャンプ旅行中、子供たちは小さなテントで二人で寝なければなりませんでした。
The crowded room forced the students to share desks, sitting double throughout the lecture.
混雑した部屋は、学生たちに机を共有させ、講義中ずっと二人で座らせた。
