dotted
01
点々とした, 斑点のある
decorated with a series of small, circular spots or points
例
She wore a dress dotted with tiny flowers in shades of pink and purple.
彼女はピンクと紫の色合いの小さな花で水玉模様のドレスを着ていた。
The ladybug's wings were dotted with black spots against a red background.
てんとう虫の羽は赤い背景に黒い斑点で点在していた。
02
付点の, 点が付いた
refering to a musical note or rest marked with a dot after it, increasing its duration by half of its original time value
例
The dotted eighth note extended the rhythm, giving the melody a playful touch.
付点八分音符がリズムを延ばし、メロディに遊び心のあるタッチを与えた。
In this passage, the composer frequently used dotted notes to create syncopation.
この一節で、作曲家は頻繁に付点音符を使用してシンコペーションを作り出しました。
