Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Double
Voorbeelden
They booked a double for their weekend getaway.
Ze boekten een tweepersoonskamer voor hun weekendje weg.
The hotel offered a spacious double with a balcony view.
Het hotel bood een ruime tweepersoonskamer met balkonzicht.
02
dubbel, het dubbele
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
Voorbeelden
I'm willing to pay double.
Ik ben bereid het dubbele te betalen.
At our company, you'll get double that.
Bij ons bedrijf krijg je het dubbele daarvan.
03
dubbelganger, stand-in
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
Voorbeelden
The actor's double was used for dangerous stunts in the film.
De dubbelganger van de acteur werd gebruikt voor gevaarlijke stunts in de film.
She was hired as the celebrity's double due to their striking resemblance.
Ze werd aangenomen als dubbelganger van de beroemdheid vanwege hun opvallende gelijkenis.
3.1
dubbel, stuntman
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
Voorbeelden
The stunt double performed the dangerous car chase, allowing the lead actor to stay safe.
De stuntdubbel voerde de gevaarlijke autochase uit, waardoor de hoofdrolspeler veilig kon blijven.
For the action sequence, the director brought in a double to handle the more challenging stunts.
Voor de actiescène haalde de regisseur een dubbelganger binnen om de uitdagendere stunts te behandelen.
3.2
dubbelganger, dubbel
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
Voorbeelden
She was startled when she encountered what seemed to be her own double in the mirror.
Ze schrok toen ze in de spiegel leek te staren op wat haar dubbelganger leek.
The townspeople whispered that the man had seen his double just before his mysterious disappearance.
De dorpsbewoners fluisterden dat de man zijn dubbelganger had gezien vlak voor zijn mysterieuze verdwijning.
04
dubbel
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
Voorbeelden
The batter's powerful swing resulted in a double, putting him in scoring position.
De krachtige swing van de slagman resulteerde in een dubbel, waardoor hij in een scoringspositie kwam.
He led off the inning with a double down the left-field line.
Hij begon de inning met een dubbel langs de linkerveld lijn.
05
contra, recontra
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
Voorbeelden
She made a double after the opponents bid four hearts, signaling that she believed they could n't make the contract.
Ze maakte een double nadat de tegenstanders vier harten hadden geboden, wat aangeeft dat ze geloofde dat ze het contract niet konden halen.
The player hesitated before making a double, hoping to pressure the opponents into overbidding.
De speler aarzelde voordat hij een double maakte, in de hoop de tegenstanders onder druk te zetten om te overbieden.
06
dubbel
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
Voorbeelden
The team celebrated after securing the double, winning both the league and the cup in the same year.
Het team vierde na het veiligstellen van de dubbel, door zowel de competitie als de beker in hetzelfde jaar te winnen.
Manchester United accomplished the double twice, dominating both domestic and international tournaments.
Manchester United heeft tweemaal de dubbel behaald, door zowel nationale als internationale toernooien te domineren.
6.1
dubbel, overwinning in beide wedstrijden
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
BritishVoorbeelden
Last season, Manchester United did the double over Liverpool, winning at both Old Trafford and Anfield.
Vorig seizoen behaalde Manchester United de dubbel over Liverpool, met overwinningen op zowel Old Trafford als Anfield.
Chelsea fans celebrated as their team did the double over Tottenham, securing victories in both home and away matches.
Chelsea-fans vierden toen hun team de dubbele over Tottenham behaalde, met overwinningen in zowel thuis- als uitwedstrijden.
to double
01
verdubbelen
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
Voorbeelden
If you double 5, you get 10.
Als je 5 verdubbelt, krijg je 10.
Doubling 3 gives you 6.
Verdubbelen van 3 geeft je 6.
1.1
verdubbelen
to experience a twofold increase
Intransitive
Voorbeelden
The population of the town is expected to double over the next decade.
De bevolking van de stad wordt verwacht in het komende decennium te verdubbelen.
Her salary will double if she gets promoted to the new position.
Haar salaris zal verdubbelen als ze wordt bevorderd naar de nieuwe positie.
02
ook dienen
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
Voorbeelden
The new smartphone case doubles as a wallet, allowing for convenient storage of cards and cash.
Het nieuwe smartphonehoesje dient ook als portemonnee, waardoor kaarten en contant geld handig kunnen worden opgeborgen.
Her desk lamp doubles as a charging station for her devices.
Haar bureaulamp dient ook als oplaadstation voor haar apparaten.
Voorbeelden
In his frustration, he doubled his fists, ready to confront the situation head-on.
In zijn frustratie balde hij zijn vuisten, klaar om de situatie rechtstreeks aan te pakken.
She doubled her hands around the handle, gripping it more firmly as the tension rose.
Ze klemde haar handen om het handvat, het steviger vastgrijpend terwijl de spanning steeg.
04
rennen, haasten
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
Voorbeelden
Hearing the alarm, the sailor doubled across the deck to help secure the ship.
Toen hij het alarm hoorde, rende de matroos over het dek om het schip te helpen beveiligen.
The soldier doubled back to retrieve the fallen comrade during the training exercise.
De soldaat keerde snel terug om de gevallen kameraad tijdens de trainingsoefening te halen.
05
verdubbelen
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
Voorbeelden
The batter doubled to deep center field, giving his team a great scoring opportunity.
De slagman sloeg een dubbel naar het diepe middenveld, wat zijn team een geweldige scoringskans gaf.
With two outs, he managed to double, putting himself in scoring position.
Met twee outs slaagde hij erin een dubbel te slaan, waardoor hij zich in een scoringspositie plaatste.
06
verdubbelen, een dubbel spelen
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
Voorbeelden
He doubled the red ball into the corner pocket by skillfully rebounding it off the side cushion.
Hij verdubbelde de rode bal in de hoekzak door hem handig van de zijband te laten kaatsen.
The only way to pot the ball was to double it off the cushion into the pocket.
De enige manier om de bal te potten was om hem van het kussen dubbel in de zak te spelen.
07
twee rollen spelen
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
Voorbeelden
The talented actor doubled as both the hero and the villain in the play, impressing the audience with his versatility.
De getalenteerde acteur speelde zowel de held als de schurk in het toneelstuk en imponeerde het publiek met zijn veelzijdigheid.
She had to double in the film, portraying both the young mother and her grown-up daughter.
Ze moest dubbelspelen in de film, waarbij ze zowel de jonge moeder als haar volwassen dochter portretteerde.
Voorbeelden
The stunt performer doubled for the lead actor during the intense fight scene.
De stuntman dubbelde voor de hoofdrolspeler tijdens de intense vechtscène.
She was hired to double for the actress in scenes that required dangerous stunts.
Ze werd ingehuurd om de actrice te dubbelen in scènes die gevaarlijke stunts vereisten.
double
Voorbeelden
She ordered a double espresso to kickstart her morning.
Ze bestelde een dubbele espresso om haar ochtend te beginnen.
The hotel room had a double bed, perfect for couples or solo travelers.
De hotelkamer had een tweepersoonsbed, perfect voor stellen of solo-reizigers.
1.1
dubbel
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
Voorbeelden
The word " letter " has a double " t " in the middle.
Het woord "letter" heeft een dubbel "t" in het midden.
Her license plate featured a double " 7, " making it easy to remember.
Zijn kentekenplaat bevatte een dubbel "7", wat het gemakkelijk te onthouden maakte.
1.2
dubbel, dubbelgevouwen
folded in two, creating two layers or halves
Voorbeelden
The letter was double, neatly folded in two, before being placed in the envelope.
De brief was dubbel, netjes in tweeën gevouwen, voordat hij in de envelop werd gestopt.
She handed me a double sheet of paper, folded in half for easier carrying.
Ze gaf me een dubbel vel papier, dubbelgevouwen voor gemakkelijker dragen.
Voorbeelden
The double nature of his personality was both charming and unpredictable.
De dubbele aard van zijn persoonlijkheid was zowel charmant als onvoorspelbaar.
Her double expertise in law and medicine made her a rare find in the industry.
Haar dubbele expertise in rechten en geneeskunde maakte haar een zeldzame vondst in de industrie.
Voorbeelden
The double quantity of ingredients made the recipe suitable for a large party.
De dubbele hoeveelheid ingrediënten maakte het recept geschikt voor een groot feest.
His double effort led to impressive results in a shorter time.
Zijn dubbele inspanning leidde tot indrukwekkende resultaten in een kortere tijd.
04
dubbel
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
Voorbeelden
The hotel room had a double bed, perfect for the couple staying the night.
De hotelkamer had een tweepersoonsbed, perfect voor het stel dat er overnachtte.
They ordered a double portion of dessert to share between them.
Ze bestelden een dubbele portie dessert om onder elkaar te delen.
Voorbeelden
His statement was filled with double meanings, leaving everyone unsure of his true intentions.
Zijn verklaring was vol dubbele betekenissen, waardoor iedereen onzeker was over zijn ware bedoelingen.
The politician 's speech was criticized for its double language, as it seemed to say one thing while implying another.
De toespraak van de politicus werd bekritiseerd vanwege zijn dubbelzinnige taal, omdat het leek alsof het één ding zei terwijl het iets anders impliceerde.
double
01
dubbel, twee keer
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
Voorbeelden
She checked her work double to ensure there were no errors.
Ze controleerde haar werk dubbel om ervoor te zorgen dat er geen fouten waren.
She washed her hands double to make sure they were thoroughly clean.
Ze waste haar handen dubbel om ervoor te zorgen dat ze grondig schoon waren.
02
dubbel
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
Voorbeelden
She scored double the number of goals compared to last season.
Ze scoorde dubbel zoveel goals vergeleken met vorig seizoen.
The teacher requested double the usual number of copies for the upcoming exam.
De leraar vroeg om dubbel het gebruikelijke aantal kopieën voor de komende examen.
03
dubbel
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
Voorbeelden
During the camping trip, the kids had to sleep double in the small tent.
Tijdens de kampeertrip moesten de kinderen dubbel slapen in de kleine tent.
The crowded room forced the students to share desks, sitting double throughout the lecture.
De overvolle kamer dwong de studenten om de bureaus te delen, met z'n tweeën zittend gedurende de hele les.
