Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Double
Ejemplos
They booked a double for their weekend getaway.
Reservaron una habitación doble para su escapada de fin de semana.
The hotel offered a spacious double with a balcony view.
El hotel ofrecía un doble espacioso con vista al balcón.
02
doble, el doble
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
Ejemplos
I'm willing to pay double.
Estoy dispuesto a pagar el doble.
At our company, you'll get double that.
En nuestra empresa, obtendrás el doble de eso.
03
doble, sosias
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
Ejemplos
The actor's double was used for dangerous stunts in the film.
El doble del actor fue utilizado para las acrobacias peligrosas en la película.
She was hired as the celebrity's double due to their striking resemblance.
Fue contratada como doble de la celebridad debido a su sorprendente parecido.
3.1
doble
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
Ejemplos
The stunt double performed the dangerous car chase, allowing the lead actor to stay safe.
El doble realizó la peligrosa persecución en coche, permitiendo que el actor principal se mantuviera a salvo.
For the action sequence, the director brought in a double to handle the more challenging stunts.
Para la secuencia de acción, el director trajo a un doble para manejar las acrobacias más desafiantes.
3.2
doble, sosias
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
Ejemplos
She was startled when she encountered what seemed to be her own double in the mirror.
Ella se sobresaltó cuando se encontró con lo que parecía ser su doble en el espejo.
The townspeople whispered that the man had seen his double just before his mysterious disappearance.
Los habitantes del pueblo susurraban que el hombre había visto su doble justo antes de su misteriosa desaparición.
04
doble
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
Ejemplos
The batter's powerful swing resulted in a double, putting him in scoring position.
El poderoso swing del bateador resultó en un doble, colocándolo en posición de anotar.
He led off the inning with a double down the left-field line.
Comenzó la entrada con un doble por la línea del jardín izquierdo.
05
doble, redoble
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
Ejemplos
She made a double after the opponents bid four hearts, signaling that she believed they could n't make the contract.
Ella hizo un doble después de que los oponentes ofertaran cuatro corazones, señalando que creía que no podrían cumplir con el contrato.
The player hesitated before making a double, hoping to pressure the opponents into overbidding.
El jugador dudó antes de hacer un doble, con la esperanza de presionar a los oponentes para que pujaran en exceso.
06
doblete
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
Ejemplos
The team celebrated after securing the double, winning both the league and the cup in the same year.
El equipo celebró después de asegurar el doblete, ganando tanto la liga como la copa en el mismo año.
Manchester United accomplished the double twice, dominating both domestic and international tournaments.
Manchester United logró el doblete en dos ocasiones, dominando tanto los torneos nacionales como internacionales.
6.1
doblete, victoria en ambos partidos
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
BritishEjemplos
Last season, Manchester United did the double over Liverpool, winning at both Old Trafford and Anfield.
La temporada pasada, el Manchester United logró el doblete contra el Liverpool, ganando tanto en Old Trafford como en Anfield.
Chelsea fans celebrated as their team did the double over Tottenham, securing victories in both home and away matches.
Los aficionados del Chelsea celebraron cuando su equipo logró el doblete sobre el Tottenham, asegurando victorias tanto en casa como fuera.
to double
01
doblar, doblarse
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
Ejemplos
If you double 5, you get 10.
Si duplicas 5, obtienes 10.
Doubling 3 gives you 6.
Duplicar 3 te da 6.
1.1
doblar
to experience a twofold increase
Intransitive
Ejemplos
The population of the town is expected to double over the next decade.
Se espera que la población del pueblo se duplique en la próxima década.
Her salary will double if she gets promoted to the new position.
Su salario se duplicará si es ascendida al nuevo puesto.
02
servir también
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
Ejemplos
The new smartphone case doubles as a wallet, allowing for convenient storage of cards and cash.
La nueva funda de smartphone sirve también como billetera, permitiendo un almacenamiento conveniente de tarjetas y efectivo.
Her desk lamp doubles as a charging station for her devices.
Su lámpara de escritorio también sirve como estación de carga para sus dispositivos.
Ejemplos
In his frustration, he doubled his fists, ready to confront the situation head-on.
En su frustración, apretó los puños, listo para enfrentar la situación de frente.
She doubled her hands around the handle, gripping it more firmly as the tension rose.
Ella apretó sus manos alrededor del mango, agarrándolo con más firmeza mientras aumentaba la tensión.
04
correr, apresurarse
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
Ejemplos
Hearing the alarm, the sailor doubled across the deck to help secure the ship.
Al escuchar la alarma, el marinero corrió por la cubierta para ayudar a asegurar el barco.
The soldier doubled back to retrieve the fallen comrade during the training exercise.
El soldado regresó rápidamente para recuperar al compañero caído durante el ejercicio de entrenamiento.
05
doblar
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
Ejemplos
The batter doubled to deep center field, giving his team a great scoring opportunity.
El bateador dobló hacia el jardín central profundo, dándole a su equipo una gran oportunidad de anotar.
With two outs, he managed to double, putting himself in scoring position.
Con dos outs, logró un doble, colocándose en posición de anotar.
06
doblar, hacer un doblete
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
Ejemplos
He doubled the red ball into the corner pocket by skillfully rebounding it off the side cushion.
Dobló la bola roja en la tronera de esquina haciéndola rebotar hábilmente en el cojín lateral.
The only way to pot the ball was to double it off the cushion into the pocket.
La única forma de embocar la bola era doblarla en el cojín hacia el agujero.
07
interpretar dos papeles
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
Ejemplos
The talented actor doubled as both the hero and the villain in the play, impressing the audience with his versatility.
El actor talentoso dobló como tanto el héroe como el villano en la obra, impresionando al público con su versatilidad.
She had to double in the film, portraying both the young mother and her grown-up daughter.
Ella tuvo que doblar en la película, interpretando tanto a la madre joven como a su hija adulta.
Ejemplos
The stunt performer doubled for the lead actor during the intense fight scene.
El doble de riesgo dobló al actor principal durante la intensa escena de lucha.
She was hired to double for the actress in scenes that required dangerous stunts.
Fue contratada para doblar a la actriz en escenas que requerían acrobacias peligrosas.
double
Ejemplos
She ordered a double espresso to kickstart her morning.
Ella pidió un doble espresso para comenzar su mañana.
The hotel room had a double bed, perfect for couples or solo travelers.
La habitación del hotel tenía una cama doble, perfecta para parejas o viajeros solos.
1.1
doble
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
Ejemplos
The word " letter " has a double " t " in the middle.
La palabra "letra" tiene una doble "t" en el medio.
Her license plate featured a double " 7, " making it easy to remember.
Su matrícula presentaba un doble "7", lo que la hacía fácil de recordar.
1.2
doble, plegado en dos
folded in two, creating two layers or halves
Ejemplos
The letter was double, neatly folded in two, before being placed in the envelope.
La carta estaba doblada, cuidadosamente plegada en dos, antes de ser colocada en el sobre.
She handed me a double sheet of paper, folded in half for easier carrying.
Ella me entregó una hoja de papel doble, doblada por la mitad para facilitar su transporte.
Ejemplos
The double nature of his personality was both charming and unpredictable.
La doble naturaleza de su personalidad era a la vez encantadora e impredecible.
Her double expertise in law and medicine made her a rare find in the industry.
Su doble experiencia en derecho y medicina la convirtió en un hallazgo raro en la industria.
Ejemplos
The double quantity of ingredients made the recipe suitable for a large party.
La cantidad doble de ingredientes hizo que la receta fuera adecuada para una fiesta grande.
His double effort led to impressive results in a shorter time.
Su esfuerzo doble condujo a resultados impresionantes en un tiempo más corto.
04
doble
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
Ejemplos
The hotel room had a double bed, perfect for the couple staying the night.
La habitación del hotel tenía una cama doble, perfecta para la pareja que se quedaba a pasar la noche.
They ordered a double portion of dessert to share between them.
Ordenaron una porción doble de postre para compartir entre ellos.
Ejemplos
His statement was filled with double meanings, leaving everyone unsure of his true intentions.
Su declaración estaba llena de doble sentido, dejando a todos inseguros de sus verdaderas intenciones.
The politician 's speech was criticized for its double language, as it seemed to say one thing while implying another.
El discurso del político fue criticado por su lenguaje ambiguo, ya que parecía decir una cosa mientras insinuaba otra.
double
01
doble
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
Ejemplos
She checked her work double to ensure there were no errors.
Ella revisó su trabajo doblemente para asegurarse de que no hubiera errores.
She washed her hands double to make sure they were thoroughly clean.
Se lavó las manos doblemente para asegurarse de que estaban completamente limpias.
02
doble
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
Ejemplos
She scored double the number of goals compared to last season.
Ella anotó el doble de goles en comparación con la temporada pasada.
The teacher requested double the usual number of copies for the upcoming exam.
El profesor solicitó el doble del número habitual de copias para el próximo examen.
03
doblemente
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
Ejemplos
During the camping trip, the kids had to sleep double in the small tent.
Durante el viaje de campamento, los niños tuvieron que dormir en parejas en la pequeña tienda.
The crowded room forced the students to share desks, sitting double throughout the lecture.
El aula abarrotada obligó a los estudiantes a compartir los escritorios, sentándose en parejas durante toda la clase.
