Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to grip
Ejemplos
The weightlifter carefully gripped the barbell before lifting it off the ground.
El levantador de pesas agarró cuidadosamente la barra antes de levantarla del suelo.
02
agarrar, sujetar firmemente
to hold tightly and provide traction or a secure hold, especially on a surface
Transitive: to grip a surface
Ejemplos
The soccer player 's cleats grip the grass, allowing for quick changes in direction without slipping.
Los tacos del jugador de fútbol agarran el césped, permitiendo cambios rápidos de dirección sin resbalar.
03
agarrar, asir
to exert a strong hold or impact that is difficult to escape or overcome
Transitive: to grip sb
Ejemplos
Grief gripped the community after the tragic loss of a beloved member.
El dolor agarró a la comunidad después de la trágica pérdida de un miembro querido.
Grip
01
maleta, bolso de viaje
a small, portable rectangular case used for carrying clothing or personal items, especially during travel
Ejemplos
She carried a grip with her essentials for the weekend trip.
Ella llevaba una maleta con sus esenciales para el viaje de fin de semana.
02
el agarre, el grip
the part of a tool, handle, or equipment, such as a racket, that is held with the hand, often covered with a special tape or material to make holding easier and more secure
Ejemplos
She wrapped a new grip around the handle for better comfort.
Ella envolvió un nuevo agarre alrededor del mango para mayor comodidad.
03
asistente de grip
a member of a film or television crew responsible for moving and positioning cameras and equipment during production
Ejemplos
She trained as a grip on the studio lot.
Se formó como grip en el lote del estudio.
04
horquilla, pinza para el cabello
a flat wire hairpin or clip with prongs that hold hair securely in place
Ejemplos
Hair grips kept stray strands out of her face.
Las horquillas mantenían los mechones sueltos fuera de su rostro.
05
agarre, asimiento
the act or instance of holding or grasping something firmly
Ejemplos
She lost her grip on the slippery handle.
Ella perdió agarre en el mango resbaladizo.
06
dominio, comprensión
an intellectual or conceptual hold on a subject, idea, or understanding
Ejemplos
The book helped develop a better grip of economics.
El libro ayudó a desarrollar un dominio mejor de la economía.
07
agarre, adherencia
the frictional force between a moving object and the surface it contacts, as between tires and a road
Ejemplos
Cyclists check tire grip before a race.
Los ciclistas verifican el agarre de los neumáticos antes de una carrera.
08
un montón, un chorro
a large amount or quantity of something
Slang
Ejemplos
She has a grip of books in her collection.
Ella tiene una gran cantidad de libros en su colección.
