Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to grip
Esempi
In the tense moment, she could n't help but grip the armrest of her seat.
Nel momento teso, non poteva fare a meno di afferrare il bracciolo del suo sedile.
02
afferrare, tenere saldamente
to hold tightly and provide traction or a secure hold, especially on a surface
Transitive: to grip a surface
Esempi
The suction cups on the octopus 's tentacles grip the smooth surface of the glass tank.
Le ventose sui tentacoli del polpo afferrano la superficie liscia della vasca di vetro.
03
afferrare, stringere
to exert a strong hold or impact that is difficult to escape or overcome
Transitive: to grip sb
Esempi
Excitement and joy gripped the crowd as the winning goal was scored in the final seconds of the match.
L'eccitazione e la gioia presero la folla quando il gol della vittoria fu segnato negli ultimi secondi della partita.
Grip
01
a small, portable rectangular case used for carrying clothing or personal items, especially during travel
Esempi
His grip contained neatly folded shirts.
02
l'impugnatura, il grip
the part of a tool, handle, or equipment, such as a racket, that is held with the hand, often covered with a special tape or material to make holding easier and more secure
Esempi
He replaced the worn-out grip on his tennis racket.
Ha sostituito l'impugnatura consumata della sua racchetta da tennis.
03
macchinista macchina fotografica
a member of a film or television crew responsible for moving and positioning cameras and equipment during production
Esempi
The grip ensured smooth movement of the camera crane.
04
a flat wire hairpin or clip with prongs that hold hair securely in place
Esempi
The dancer secured her bun with several grips.
05
the act or instance of holding or grasping something firmly
Esempi
The athlete 's grip on the bat was secure.
06
an intellectual or conceptual hold on a subject, idea, or understanding
Esempi
The lecture improved the students ' grip of physics.
07
the frictional force between a moving object and the surface it contacts, as between tires and a road
Esempi
The car skidded due to poor grip.
08
un sacco, una marea
a large amount or quantity of something
SlangEsempi
He owns a grip of vintage records.
Lui possiede una manciata di dischi vintage.
