to grip

grip

grɪp

grip

driptripclipslip

Définition et signification de « grip » en anglais

to grip

VERBE

serrer, tenir

to firmly hold something

clench

double

Transitive: to grip sth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

grip

3e personne du singulier

grips

participe présent

gripping

passé simple

gripped

participe passé

gripped

Exemples

He had to grip the handle tightly to open the stubborn jar.

Il a dû saisir fermement la poignée pour ouvrir le pot récalcitrant.

agripper, saisir fermement

to hold tightly and provide traction or a secure hold, especially on a surface

Transitive: to grip a surface

Exemples

The new hiking boots grip the slippery terrain exceptionally well.

Les nouvelles chaussures de randonnée adhèrent exceptionnellement bien aux terrains glissants.

saisir, étreindre

to exert a strong hold or impact that is difficult to escape or overcome

Transitive: to grip sb

Exemples

Fear gripped her as she walked through the dark and unfamiliar hallway.

La peur s'empara d'elle alors qu'elle marchait dans le couloir sombre et inconnu.

Grip

NOM

valise, sac de voyage

a small, portable rectangular case used for carrying clothing or personal items, especially during travel

Exemples

He packed his suit in a leather grip.

Il a rangé son costume dans une valise en cuir.

la poignée, le grip

the part of a tool, handle, or equipment, such as a racket, that is held with the hand, often covered with a special tape or material to make holding easier and more secure

Exemples

The racket's grip was worn out and needed to be replaced.

La poignée de la raquette était usée et devait être remplacée.

machiniste caméra

a member of a film or television crew responsible for moving and positioning cameras and equipment during production

informations grammaticales

statut d’animéité

humain

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

grips

Exemples

The grip adjusted the camera for the tracking shot.

Le grip a ajusté la caméra pour le plan de suivi.

barrette, pince à cheveux

a flat wire hairpin or clip with prongs that hold hair securely in place

Exemples

She used a grip to fasten the bobbed hairstyle.

Elle a utilisé une pince pour fixer la coiffure carrée.

prise, poigne

the act or instance of holding or grasping something firmly

Exemples

He had a strong grip on the rope.

Il avait une poigne solide sur la corde.

maîtrise, compréhension

an intellectual or conceptual hold on a subject, idea, or understanding

Exemples

She has a firm grip of calculus principles.

Elle a une maîtrise ferme des principes du calcul.

adhérence, adhésion

the frictional force between a moving object and the surface it contacts, as between tires and a road

Exemples

The tires lost grip on the icy road.

Les pneus ont perdu l'adhérence sur la route glacée.

une tonne, un paquet

a large amount or quantity of something

argot

Exemples

He spent a grip of money on those shoes.

Il a dépensé une montagne d'argent pour ces chaussures.

Arbre Lexical

gripper

gripping

grip

Mots Proches

Définition et signification de « grip » en anglais

Download Mobile App