to grip
أمثلة
In the tense moment, she could n't help but grip the armrest of her seat.
في اللحظة المتوترة، لم تستطع إلا أن تتشبث بمسند مقعدها.
02
يمسك بقوة, يقبض بإحكام
to hold tightly and provide traction or a secure hold, especially on a surface
Transitive: to grip a surface
أمثلة
The suction cups on the octopus 's tentacles grip the smooth surface of the glass tank.
مصاصات على مجسات الأخطبوط تتشبث بالسطح الأملس لخزان الزجاج.
03
أمسك, قبض
to exert a strong hold or impact that is difficult to escape or overcome
Transitive: to grip sb
أمثلة
Excitement and joy gripped the crowd as the winning goal was scored in the final seconds of the match.
استولى الحماس والفرح على الحشد عندما سُجل الهدف الفائز في الثواني الأخيرة من المباراة.
Grip
01
حقيبة سفر, حقيبة سفر صغيرة
a small, portable rectangular case used for carrying clothing or personal items, especially during travel
أمثلة
His grip contained neatly folded shirts.
احتوت حقيبته على قمصان مطوية بدقة.
02
المقبض, القبضة
the part of a tool, handle, or equipment, such as a racket, that is held with the hand, often covered with a special tape or material to make holding easier and more secure
أمثلة
He replaced the worn-out grip on his tennis racket.
استبدل المقبض البالي مضرب التنس الخاص به.
03
جريب, مساعد كاميرا
a member of a film or television crew responsible for moving and positioning cameras and equipment during production
أمثلة
The grip ensured smooth movement of the camera crane.
الغريب ضمن حركة سلسة لرافعة الكاميرا.
04
مشبك الشعر, دبوس الشعر
a flat wire hairpin or clip with prongs that hold hair securely in place
أمثلة
The dancer secured her bun with several grips.
قامت الراقصة بتثبيت كعكتها بعدة مشابك للشعر.
05
قبضة, إمساك
the act or instance of holding or grasping something firmly
أمثلة
The athlete 's grip on the bat was secure.
كان قبضة الرياضي على المضرب آمنة.
06
سيطرة, فهم
an intellectual or conceptual hold on a subject, idea, or understanding
أمثلة
The lecture improved the students ' grip of physics.
حسّنت المحاضرة فهم الطلاب للفيزياء.
07
قبضة, التصاق
the frictional force between a moving object and the surface it contacts, as between tires and a road
أمثلة
The car skidded due to poor grip.
انزلقت السيارة بسبب قبضة ضعيفة.
08
كمية كبيرة, حفنة
a large amount or quantity of something
Slang
أمثلة
He owns a grip of vintage records.
يمتلك حفنة من التسجيلات القديمة.
