Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to grip
Beispiele
To maintain balance on the icy surface, he had to grip the railing.
Um das Gleichgewicht auf der vereisten Oberfläche zu halten, musste er das Geländer festhalten.
02
festhalten, griffig sein
to hold tightly and provide traction or a secure hold, especially on a surface
Transitive: to grip a surface
Beispiele
The mountaineer 's gloves grip the icy surface of the mountain, providing a secure hold during the ascent.
Die Handschuhe des Bergsteigers greifen die eisige Oberfläche des Berges und bieten einen sicheren Halt beim Aufstieg.
03
greifen, umklammern
to exert a strong hold or impact that is difficult to escape or overcome
Transitive: to grip sb
Beispiele
The realization of failure gripped him, leading to a profound sense of disappointment and self-doubt.
Die Erkenntnis des Scheiterns ergriff ihn, was zu einem tiefen Gefühl der Enttäuschung und des Selbstzweifels führte.
Grip
01
a small, portable rectangular case used for carrying clothing or personal items, especially during travel
Beispiele
The salesman opened his grip to show the samples.
02
der Griff, das Griffband
the part of a tool, handle, or equipment, such as a racket, that is held with the hand, often covered with a special tape or material to make holding easier and more secure
Beispiele
She wrapped a new tape around the grip before the game.
Sie wickelte ein neues Band um den Griff, bevor das Spiel begann.
03
a member of a film or television crew responsible for moving and positioning cameras and equipment during production
Beispiele
The director relied on grips to set up the complex scene.
04
a flat wire hairpin or clip with prongs that hold hair securely in place
Beispiele
He bought decorative grips to accessorize the hairstyle.
05
the act or instance of holding or grasping something firmly
Beispiele
He tightened his grip before lifting the box.
06
an intellectual or conceptual hold on a subject, idea, or understanding
Beispiele
Their grip of the theory was only superficial.
07
the frictional force between a moving object and the surface it contacts, as between tires and a road
Beispiele
Winter boots provide better grip on snow.
08
eine Menge, ein Haufen
a large amount or quantity of something
SlangBeispiele
They brought a grip of snacks for the road trip.
Sie brachten eine Menge Snacks für die Autofahrt mit.
