Шукати
Виберіть мову словника
Double
Приклади
They booked a double for their weekend getaway.
Вони забронювали двомісний номер для своєї вихідні.
The hotel offered a spacious double with a balcony view.
Готель пропонував просторий двомісний номер з видом на балкон.
02
подвійний, подвійна сума
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
Приклади
I'm willing to pay double.
Я готов заплатити вдвічі більше.
At our company, you'll get double that.
У нашій компанії ви отримаєте подвійну суму.
03
двійник, дублер
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
Приклади
The actor's double was used for dangerous stunts in the film.
Дублер актора був використаний для небезпечних трюків у фільмі.
She was hired as the celebrity's double due to their striking resemblance.
Її найняли як двійника знаменитості через їх разючу схожість.
3.1
дублер, каскадер
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
Приклади
The stunt double performed the dangerous car chase, allowing the lead actor to stay safe.
Дублер виконав небезпечну автомобільну погоню, дозволивши головному актору залишатися в безпеці.
For the action sequence, the director brought in a double to handle the more challenging stunts.
Для зйомок екшн-сцени режисер запросив дублера, щоб виконати складніші трюки.
3.2
двійник, копія
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
Приклади
She was startled when she encountered what seemed to be her own double in the mirror.
Вона була здивована, коли зустріла те, що здавалося її двійником у дзеркалі.
The townspeople whispered that the man had seen his double just before his mysterious disappearance.
Мешканці міста шепотіли, що чоловік бачив свого двійника незадовго до своєї таємничої зникнення.
04
дабл
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
Приклади
The batter's powerful swing resulted in a double, putting him in scoring position.
Потужний удар бітера призвів до даблу, поставивши його в позицію для забивання.
He led off the inning with a double down the left-field line.
Він почав інінг з дабла вздовж лінії лівого поля.
05
контра, реконтра
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
Приклади
She made a double after the opponents bid four hearts, signaling that she believed they could n't make the contract.
Вона зробила контру після того, як суперники оголосили чотири черви, сигналізуючи, що вона вірить, що вони не зможуть виконати контракт.
The player hesitated before making a double, hoping to pressure the opponents into overbidding.
Гравець вагався перед тим, як зробити контру, сподіваючись тиснути на суперників, щоб вони перебили.
06
дубль
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
Приклади
The team celebrated after securing the double, winning both the league and the cup in the same year.
Команда відсвяткувала після того, як здобула дубль, вигравши і чемпіонат, і кубок в одному році.
Manchester United accomplished the double twice, dominating both domestic and international tournaments.
Манчестер Юнайтед двічі здобував дубль, домінуючи як у внутрішніх, так і у міжнародних турнірах.
6.1
дубль, перемога в обох матчах
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
BritishПриклади
Last season, Manchester United did the double over Liverpool, winning at both Old Trafford and Anfield.
Минулого сезону «Манчестер Юнайтед» здійснив дубль над «Ліверпулем», перемігши як на «Олд Траффорд», так і на «Енфілді».
Chelsea fans celebrated as their team did the double over Tottenham, securing victories in both home and away matches.
Вболівальники Челсі святкували, коли їхня команда зробила дубль над Тоттенхемом, забезпечивши перемоги як вдома, так і на виїзді.
to double
01
подвоювати
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
Приклади
If you double 5, you get 10.
Якщо ви подвоїте 5, ви отримаєте 10.
Doubling 3 gives you 6.
Подвоєння 3 дає вам 6.
1.1
подвоювати
to experience a twofold increase
Intransitive
Приклади
The population of the town is expected to double over the next decade.
Очікується, що населення міста подвоїться протягом наступного десятиліття.
Her salary will double if she gets promoted to the new position.
Її зарплата подвоїться, якщо вона отримає підвищення на нову посаду.
02
служити також
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
Приклади
The new smartphone case doubles as a wallet, allowing for convenient storage of cards and cash.
Новий чохол для смартфона виконує також функцію гаманця, забезпечуючи зручне зберігання карток і готівки.
Her desk lamp doubles as a charging station for her devices.
Її настільна лампа також служить зарядкою для її пристроїв.
Приклади
In his frustration, he doubled his fists, ready to confront the situation head-on.
У своєму розпачі він стиснув кулаки, готовий зіткнутися з ситуацією лоб в лоб.
She doubled her hands around the handle, gripping it more firmly as the tension rose.
Вона стиснула руки навколо ручки, міцніше стискаючи її, коли напруга зростала.
04
бігти, поспішати
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
Приклади
Hearing the alarm, the sailor doubled across the deck to help secure the ship.
Почувши сигнал тривоги, моряк швидко побіг по палубі, щоб допомогти забезпечити корабель.
The soldier doubled back to retrieve the fallen comrade during the training exercise.
Солдат швидко повернув назад, щоб забрати пораненого товариша під час тренувальної вправи.
05
подвоювати
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
Приклади
The batter doubled to deep center field, giving his team a great scoring opportunity.
Б'ючий зробив дабл у глибоке центр поля, надавши своїй команді чудову можливість для забиття.
With two outs, he managed to double, putting himself in scoring position.
З двома аутами, він зумів зробити дабл, поставивши себе в позицію для забиття.
06
зробити дуплет, забити кулю з відскоку від борта
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
Приклади
He doubled the red ball into the corner pocket by skillfully rebounding it off the side cushion.
Він подвоїв червоний шар у кутову лузу, майстерно відбивши його від бокового борту.
The only way to pot the ball was to double it off the cushion into the pocket.
Єдиний спосіб забити м'яч — це подвоїти його від борта в лузу.
07
грати дві ролі
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
Приклади
The talented actor doubled as both the hero and the villain in the play, impressing the audience with his versatility.
Талановитий актор зіграв і героя, і лиходія у виставі, вразивши глядачів своєю універсальністю.
She had to double in the film, portraying both the young mother and her grown-up daughter.
Їй довелося грати подвійну роль у фільмі, зображуючи і молоду матір, і її дорослу доньку.
Приклади
The stunt performer doubled for the lead actor during the intense fight scene.
Каскадер замінив головного актора під час напруженої сцени бою.
She was hired to double for the actress in scenes that required dangerous stunts.
Її найняли, щоб вона дублювала акторку у сценах, які вимагали небезпечних трюків.
double
Приклади
She ordered a double espresso to kickstart her morning.
Вона замовила подвійний еспресо, щоб розпочати свій ранок.
The hotel room had a double bed, perfect for couples or solo travelers.
У готелі було двоспальне ліжко, ідеальне для пар або одинаків.
1.1
подвійний
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
Приклади
The word " letter " has a double " t " in the middle.
У слові "літера" є подвійна "т" посередині.
Her license plate featured a double " 7, " making it easy to remember.
На його номерному знаку була подвійна "7", що робило його легким для запам'ятовування.
1.2
подвійний, складений навпіл
folded in two, creating two layers or halves
Приклади
The letter was double, neatly folded in two, before being placed in the envelope.
Лист був подвійним, акуратно складений навпіл, перед тим як його поклали в конверт.
She handed me a double sheet of paper, folded in half for easier carrying.
Вона передала мені подвійний аркуш паперу, складений навпіл для зручності перенесення.
02
подвійний
possessing two contrasting qualities or features
Приклади
The double nature of his personality was both charming and unpredictable.
Подвійна природа його особистості була одночасно чарівною та непередбачуваною.
Her double expertise in law and medicine made her a rare find in the industry.
Її подвійна експертиза у сфері права та медицини зробила її рідкісною знахідкою в галузі.
Приклади
The double quantity of ingredients made the recipe suitable for a large party.
Подвійна кількість інгредієнтів зробила рецепт придатним для великої вечірки.
His double effort led to impressive results in a shorter time.
Його подвійні зусилля призвели до вражаючих результатів за коротший час.
04
подвійний
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
Приклади
The hotel room had a double bed, perfect for the couple staying the night.
У готелі був двоспальний ліжко, ідеальний для пари, яка залишалася на ніч.
They ordered a double portion of dessert to share between them.
Вони замовили подвійну порцію десерту, щоб поділити між собою.
Приклади
His statement was filled with double meanings, leaving everyone unsure of his true intentions.
Його заява була сповнена подвійного сенсу, залишаючи всіх у невизначеності щодо його справжніх намірів.
The politician 's speech was criticized for its double language, as it seemed to say one thing while implying another.
Промова політика була розкритикована за двозначну мову, оскільки здавалося, що він говорить одне, а має на увазі інше.
double
01
подвійно
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
Приклади
She checked her work double to ensure there were no errors.
Вона двічі перевірила свою роботу, щоб переконатися, що немає помилок.
She washed her hands double to make sure they were thoroughly clean.
Вона мила руки подвійно, щоб переконатися, що вони цілком чисті.
02
подвійний
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
Приклади
She scored double the number of goals compared to last season.
Вона забила вдвічі більше голів у порівнянні з минулим сезоном.
The teacher requested double the usual number of copies for the upcoming exam.
Вчитель попросив удвічі більше звичайної кількості копій для майбутнього іспиту.
03
подвійно
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
Приклади
During the camping trip, the kids had to sleep double in the small tent.
Під час походу дітям довелося спати удвох у маленькій наметі.
The crowded room forced the students to share desks, sitting double throughout the lecture.
Переповнена кімната змусила студентів ділитися партами, сидячи по двоє протягом усього заняття.
