Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to consider
01
considerare
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Esempi
I need to consider whether to accept the promotion.
Devo considerare se accettare la promozione.
It 's important to consider all the options before choosing.
È importante considerare tutte le opzioni prima di scegliere.
1.1
considerare
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Esempi
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
Lo considerano una tradizione celebrare il Ringraziamento insieme.
I consider your opinion valuable.
Considero la tua opinione preziosa.
1.2
considerare, prendere in considerazione
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Esempi
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
When you consider the weather conditions, it makes sense that the game was postponed.
Considerando le condizioni meteorologiche, ha senso che la partita sia stata rinviata.
1.3
considerare, esaminare
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Esempi
Our department is considering the implications of the new policy.
Il nostro dipartimento sta considerando le implicazioni della nuova politica.
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
Il team sta considerando attivamente le opzioni presentate nell'analisi di mercato.
1.4
considerare, esaminare
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Esempi
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
Lei considerò l'espressione della sua amica e si rese conto che qualcosa non andava.
We often spend hours considering the stars in the night sky.
Spesso passiamo ore a considerare le stelle nel cielo notturno.
02
considerare, tenere in considerazione
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Esempi
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
Consideriamo i sentimenti dei nostri clienti quando prendiamo questa decisione.
Please consider your sister's feelings when you decide where to go.
Per favore, considera i sentimenti di tua sorella quando decidi dove andare.
Albero Lessicale
considerable
considerate
considered
consider
