to consider
01
고려하다, 생각하다
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
예시들
I need to consider whether to accept the promotion.
나는 승진을 수락할지 고려해야 합니다.
It 's important to consider all the options before choosing.
선택하기 전에 모든 옵션을 고려하는 것이 중요합니다.
1.1
간주하다, 고려하다
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
예시들
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
그들은 추수감사절을 함께 축하하는 것을 전통으로 생각합니다.
I consider your opinion valuable.
나는 당신의 의견을 가치 있다고 생각합니다.
1.2
고려하다, 숙고하다
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
예시들
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
When you consider the weather conditions, it makes sense that the game was postponed.
날씨 조건을 고려할 때, 경기가 연기된 것은 당연합니다.
1.3
고려하다, 토론하다
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
예시들
Our department is considering the implications of the new policy.
우리 부서는 새로운 정책의 함의를 고려하고 있습니다.
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
팀은 시장 분석에서 제시된 옵션을 적극적으로 고려하고 있습니다.
1.4
고려하다, 검토하다
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
예시들
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
그녀는 친구의 표정을 고려해 보고 뭔가 잘못되었다는 것을 깨달았다.
We often spend hours considering the stars in the night sky.
우리는 종종 밤하늘의 별들을 유심히 보며 몇 시간을 보냅니다.
02
고려하다, 염두에 두다
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
예시들
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
이 결정을 내릴 때 고객의 감정을 고려합시다.
Please consider your sister's feelings when you decide where to go.
어디로 갈지 결정할 때 당신의 여동생의 감정을 고려해 주세요.
어휘 나무
considerable
considerate
considered
consider
