Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to consider
01
dachdenken
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Beispiele
Before accepting the job offer, he wanted to consider the benefits and drawbacks.
Bevor er das Jobangebot annahm, wollte er die Vorteile und Nachteile erwägen.
1.1
betrachten
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Beispiele
We consider this project a top priority.
Wir betrachten dieses Projekt als höchste Priorität.
1.2
erwägen, berücksichtigen
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Beispiele
Our decision becomes clearer when you consider how long it will take to complete the task.
Unsere Entscheidung wird klarer, wenn Sie berücksichtigen, wie lange es dauern wird, die Aufgabe zu erledigen.
1.3
erwägen, diskutieren
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Beispiele
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
Das Team erwägt aktiv die in der Marktanalyse vorgestellten Optionen.
1.4
betrachten, untersuchen
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Beispiele
The detective considered the crime scene carefully for any clues.
Der Detektiv betrachtete die Tatstelle sorgfältig auf der Suche nach Hinweisen.
02
erwägen, berücksichtigen
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Beispiele
They considered the needs of the team before choosing the new leader.
Sie berücksichtigten die Bedürfnisse des Teams, bevor sie den neuen Anführer wählten.
Lexikalischer Baum
considerable
considerate
considered
consider
