to consider
01
고려하다, 생각하다
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
예시들
He carefully considered all the job offers before making a decision.
그는 결정을 내리기 전에 모든 직장 제안을 신중하게 고려했습니다.
1.1
간주하다, 고려하다
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
예시들
Many people consider him a genius in his field.
많은 사람들이 그를 그의 분야의 천재로 생각합니다.
1.2
고려하다, 숙고하다
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
예시들
The price seems reasonable considering the high quality of the materials used.
사용된 재료의 높은 품질을 고려하면 가격이 합리적으로 보입니다.
1.3
고려하다, 토론하다
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
예시들
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
팀은 시장 분석에서 제시된 옵션을 적극적으로 고려하고 있습니다.
1.4
고려하다, 검토하다
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
예시들
He leaned against the wall, considering the people passing by in the busy street.
그는 벽에 기대어, 바쁜 거리를 지나가는 사람들을 고려했다.
02
고려하다, 염두에 두다
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
예시들
When planning the event, we need to consider everyone's preferences.
행사를 계획할 때, 우리는 모든 사람의 선호도를 고려해야 합니다.
어휘 나무
considerable
considerate
considered
consider
