to consider
01
överväga, tänka på
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Exempel
Before accepting the job offer, he wanted to consider the benefits and drawbacks.
Innan han accepterade jobberbjudandet ville han överväga fördelarna och nackdelarna.
1.1
betrakta, överväga
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Exempel
We consider this project a top priority.
Vi anser detta projekt som en högsta prioritet.
1.2
överväga, ta hänsyn till
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Exempel
Our decision becomes clearer when you consider how long it will take to complete the task.
Vårt beslut blir tydligare när du överväger hur lång tid det kommer att ta att slutföra uppgiften.
1.3
överväga, diskutera
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Exempel
We will consider the proposal during our meeting next week.
Vi kommer att överväga förslaget under vårt möte nästa vecka.
1.4
överväga, undersöka
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Exempel
The detective considered the crime scene carefully for any clues.
Detektiven övervägde brottsplatsen noggrant för eventuella ledtrådar.
02
överväga, ta hänsyn till
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Exempel
They considered the needs of the team before choosing the new leader.
De övervägde teamets behov innan de valde den nya ledaren.
Lexikalt Träd
considerable
considerate
considered
consider
