to consider
01
考慮する, 検討する
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
例
I need to consider whether to accept the promotion.
私は昇進を受け入れるかどうか検討する必要があります。
1.1
考える, 見なす
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
例
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
彼らは感謝祭を一緒に祝うことを伝統と考えています。
1.2
考慮する, 検討する
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
例
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
1.3
考慮する, 検討する
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
例
We will consider the proposal during our meeting next week.
来週の会議でその提案を検討します。
1.4
考慮する, 検討する
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
例
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
彼女は友人の表情を考慮して、何かがおかしいと気づいた。
02
考慮する, 配慮する
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
例
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
この決定を行う際には、顧客の気持ちを考慮しましょう。
語彙ツリー
considerable
considerate
considered
consider
