Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to consider
01
considerar, pensar em
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Exemplos
Before purchasing a new car, it 's wise to consider factors like fuel efficiency and maintenance costs.
Antes de comprar um carro novo, é sábio considerar fatores como eficiência de combustível e custos de manutenção.
1.1
considerar, levar em conta
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Exemplos
The team considers him their leader.
A equipe o considera seu líder.
1.2
considerar, levar em consideração
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Exemplos
The delay is understandable considering the traffic they encountered on the way.
O atraso é compreensível considerando o tráfego que encontraram no caminho.
1.3
considerar, discutir
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Exemplos
The board is currently considering the budget for the upcoming fiscal year.
O conselho está atualmente considerando o orçamento para o próximo ano fiscal.
1.4
considerar, examinar
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Exemplos
She sat in the garden, considering the flowers with a smile.
Ela sentou-se no jardim, considerando as flores com um sorriso.
02
considerar, levar em conta
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Exemplos
He carefully considers the feelings of others in every situation.
Ele considera cuidadosamente os sentimentos dos outros em cada situação.
Árvore Lexical
considerable
considerate
considered
consider
