Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to consider
01
considerar, pensar em
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Exemplos
I need to consider whether to accept the promotion.
Preciso considerar se devo aceitar a promoção.
It 's important to consider all the options before choosing.
É importante considerar todas as opções antes de escolher.
1.1
considerar, levar em conta
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Exemplos
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
Eles consideram uma tradição celebrar o Dia de Ação de Graças juntos.
I consider your opinion valuable.
Eu considero sua opinião valiosa.
1.2
considerar, levar em consideração
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Exemplos
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
When you consider the weather conditions, it makes sense that the game was postponed.
Considerando as condições climáticas, faz sentido que o jogo tenha sido adiado.
1.3
considerar, discutir
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Exemplos
Our department is considering the implications of the new policy.
Nosso departamento está considerando as implicações da nova política.
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
A equipe está ativamente considerando as opções apresentadas na análise de mercado.
1.4
considerar, examinar
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Exemplos
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
Ela considerou a expressão de sua amiga e percebeu que algo estava errado.
We often spend hours considering the stars in the night sky.
Muitas vezes passamos horas considerando as estrelas no céu noturno.
02
considerar, levar em conta
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Exemplos
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
Vamos considerar os sentimentos dos nossos clientes ao tomar esta decisão.
Please consider your sister's feelings when you decide where to go.
Por favor, considere os sentimentos da sua irmã quando decidir para onde ir.
Árvore Lexical
considerable
considerate
considered
consider
