Hledat
to consider
01
uvažovat, zvážit
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Příklady
Before purchasing a new car, it 's wise to consider factors like fuel efficiency and maintenance costs.
Před koupí nového auta je moudré zvážit faktory jako spotřeba paliva a náklady na údržbu.
1.1
považovat, uvažovat
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Příklady
The team considers him their leader.
Tým ho považuje za svého vůdce.
1.2
zvážit, vzít v úvahu
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Příklady
The delay is understandable considering the traffic they encountered on the way.
Zpoždění je pochopitelné s ohledem na dopravu, se kterou se setkali na cestě.
1.3
zvažovat, projednávat
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Příklady
Our department is considering the implications of the new policy.
Naše oddělení zvažuje důsledky nové politiky.
1.4
zvážit, prozkoumat
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Příklady
She sat in the garden, considering the flowers with a smile.
Seděla v zahradě a s úsměvem uvažovala o květinách.
02
zvážit, vzít v úvahu
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Příklady
He carefully considers the feelings of others in every situation.
Pečlivě zvažuje pocity ostatních v každé situaci.
Lexikální Strom
considerable
considerate
considered
consider
