to contemplate
01
じっくり見る, 熟考する
to look at something carefully and think about it for a long time
Transitive: to contemplate a sight
例
He sat in silence to contemplate the vast landscape before him.
彼は目の前の広大な風景を熟考するために静かに座った。
She contemplated the intricate details of the sculpture for hours.
彼女は何時間も彫刻の複雑な細部を熟考した。
02
考慮する, 熟考する
to think about or consider something as a possibility
Transitive: to contemplate a choice or possibility
例
After years of hard work, he decided to contemplate retirement and enjoy a slower pace of life.
何年もの勤勉な努力の後、彼は退職を検討し、よりゆっくりとした生活のペースを楽しむことに決めました。
She needed to contemplate her career choices before committing to a new job offer.
彼女は新しい仕事のオファーにコミットする前に、自分のキャリアの選択肢を熟考する必要があった。
03
瞑想する, 深く考える
to spend time thinking deeply or focusing
Intransitive
例
She likes to sit by the lake and contemplate in silence.
彼女は湖のほとりに座って静かに瞑想するのが好きです。
After the meeting, I needed time alone to contemplate.
会議の後、私は一人で熟考する時間が必要でした。
04
熟考する, 瞑想する
to spend time considering or thinking deeply about something
Transitive: to contemplate a subject
例
She likes to contemplate her goals before making big decisions.
彼女は大きな決断をする前に自分の目標を熟考するのが好きです。
He sat by the lake to contemplate his next move.
彼は次の動きを熟考するために湖のそばに座った。
語彙ツリー
contemplation
contemplative
contemplate
contempl
