to consider
01
överväga, tänka på
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Exempel
I need to consider whether to accept the promotion.
Jag måste överväga om jag ska acceptera befordran.
It 's important to consider all the options before choosing.
Det är viktigt att överväga alla alternativ innan man väljer.
1.1
betrakta, överväga
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Exempel
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
De anser det som en tradition att fira Thanksgiving tillsammans.
I consider your opinion valuable.
Jag anser din åsikt värdefull.
1.2
överväga, ta hänsyn till
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Exempel
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
When you consider the weather conditions, it makes sense that the game was postponed.
Med tanke på väderförhållandena är det förståeligt att matchen blev uppskjuten.
1.3
överväga, diskutera
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Exempel
Our department is considering the implications of the new policy.
Vår avdelning överväger konsekvenserna av den nya politiken.
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
Teamet överväger aktivt alternativen som presenteras i marknadsanalysen.
1.4
överväga, undersöka
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Exempel
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
Hon betraktade sin väns ansiktsuttryck och insåg att något var fel.
We often spend hours considering the stars in the night sky.
Vi tillbringar ofta timmar med att betrakta stjärnorna på natthimlen.
02
överväga, ta hänsyn till
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Exempel
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
Låt oss ta hänsyn till våra kunders känslor när vi fattar detta beslut.
Please consider your sister's feelings when you decide where to go.
Var snäll och ta hänsyn till din systers känslor när du bestämmer var du ska gå.
Lexikalt Träd
considerable
considerate
considered
consider
