to consider
01
göz önünde bulundurmak
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Örnekler
I need to consider whether to accept the promotion.
Terfiyi kabul edip etmeyeceğimi düşünmem gerekiyor.
It 's important to consider all the options before choosing.
Seçim yapmadan önce tüm seçenekleri düşünmek önemlidir.
1.1
düşünmek
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Örnekler
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
Birlikte Şükran Günü'nü kutlamayı bir gelenek olarak görüyorlar.
I consider your opinion valuable.
Ben senin fikrini değerli sayarım.
1.2
göz önünde bulundurmak
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Örnekler
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
When you consider the weather conditions, it makes sense that the game was postponed.
Hava koşullarını göz önünde bulundurduğunuzda, maçın ertelenmesi mantıklı geliyor.
1.3
bir konuyu tartışmaya açmak
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Örnekler
Our department is considering the implications of the new policy.
Departmanımız yeni politikanın etkilerini değerlendiriyor.
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
Ekip, pazar analizinde sunulan seçenekleri aktif olarak değerlendiriyor.
1.4
dikkatle bakmak
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Örnekler
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
O, arkadaşının ifadesini dikkate aldı ve bir şeylerin ters gittiğini fark etti.
We often spend hours considering the stars in the night sky.
Geceleri gökyüzündeki yıldızları düşünerek saatler geçiririz.
02
göz önüne almak
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Örnekler
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
Bu kararı verirken müşterilerimizin duygularını göz önünde bulunduralım.
Please consider your sister's feelings when you decide where to go.
Lütfen nereye gideceğinize karar verirken kız kardeşinizin duygularını göz önünde bulundurun.
Leksikal Ağaç
considerable
considerate
considered
consider
