Шукати
Виберіть мову словника
to consider
01
обдумати
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Приклади
I need to consider whether to accept the promotion.
Мені потрібно обміркувати, чи прийняти підвищення.
It 's important to consider all the options before choosing.
Важливо розглянути всі варіанти, перш ніж зробити вибір.
1.1
вважати, розглядати
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Приклади
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
Вони вважають традицією разом святкувати День Подяки.
I consider your opinion valuable.
Я вважаю вашу думку цінною.
1.2
розглядати, брати до уваги
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Приклади
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
When you consider the weather conditions, it makes sense that the game was postponed.
Враховуючи погодні умови, логічно, що гру було відкладено.
1.3
розглядати, обговорювати
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Приклади
Our department is considering the implications of the new policy.
Наш відділ розглядає наслідки нової політики.
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
Команда активно розглядає варіанти, представлені в аналізі ринку.
1.4
розглядати, вивчати
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Приклади
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
Вона уважно розглянула вираз обличчя своєї подруги і зрозуміла, що щось не так.
We often spend hours considering the stars in the night sky.
Ми часто проводимо години, розглядаючи зірки в нічному небі.
02
розглядати, враховувати
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Приклади
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
Давайте враховувати почуття наших клієнтів при прийнятті цього рішення.
Please consider your sister's feelings when you decide where to go.
Будь ласка, враховуйте почуття вашої сестри, коли вирішуєте, куди піти.
Лексичне Дерево
considerable
considerate
considered
consider
