Szukaj
Wybierz język słownika
to consider
01
rozważać, zastanawiać się
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Przykłady
I need to consider whether to accept the promotion.
Muszę rozważyć, czy przyjąć awans.
It 's important to consider all the options before choosing.
Ważne jest, aby rozważyć wszystkie opcje przed wyborem.
1.1
uważać, rozważać
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Przykłady
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
Uważają to za tradycję wspólnego świętowania Dziękczynienia.
I consider your opinion valuable.
Uważam twoją opinię za cenną.
1.2
rozważać, brać pod uwagę
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Przykłady
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
When you consider the weather conditions, it makes sense that the game was postponed.
Biorąc pod uwagę warunki pogodowe, ma sens, że gra została przełożona.
1.3
rozważać, dyskutować
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Przykłady
Our department is considering the implications of the new policy.
Nasz dział rozważa implikacje nowej polityki.
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
Zespół aktywnie rozważa opcje przedstawione w analizie rynku.
1.4
rozważać, badać
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Przykłady
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
Przyjrzała się wyrazowi twarzy swojej przyjaciółki i zrozumiała, że coś jest nie tak.
We often spend hours considering the stars in the night sky.
Często spędzamy godziny przyglądając się gwiazdom na nocnym niebie.
02
rozważać, brać pod uwagę
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Przykłady
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
Weźmy pod uwagę uczucia naszych klientów przy podejmowaniu tej decyzji.
Please consider your sister's feelings when you decide where to go.
Proszę wziąć pod uwagę uczucia swojej siostry, decydując, dokąd się udać.
Drzewo Leksykalne
considerable
considerate
considered
consider
