खोजें
to consider
01
विचार करना, सोचना
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
उदाहरण
I need to consider whether to accept the promotion.
मुझे विचार करना है कि क्या पदोन्नति स्वीकार करनी चाहिए।
It 's important to consider all the options before choosing.
चुनाव करने से पहले सभी विकल्पों पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
1.1
मानना, विचार करना
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
उदाहरण
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
वे इसे एक परंपरा मानते हैं कि थैंक्सगिविंग एक साथ मनाया जाए।
I consider your opinion valuable.
मैं आपकी राय को मूल्यवान मानता हूँ।
1.2
विचार करना, ध्यान में रखना
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
उदाहरण
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
When you consider the weather conditions, it makes sense that the game was postponed.
मौसम की स्थितियों को विचार करते हुए, यह समझ में आता है कि खेल स्थगित कर दिया गया था।
1.3
विचार करना, चर्चा करना
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
उदाहरण
Our department is considering the implications of the new policy.
हमारा विभाग नई नीति के प्रभावों पर विचार कर रहा है।
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
टीम बाजार विश्लेषण में प्रस्तुत विकल्पों पर सक्रिय रूप से विचार कर रही है।
1.4
विचार करना, जाँच करना
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
उदाहरण
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
उसने अपने दोस्त के चेहरे के भाव को गौर से देखा और महसूस किया कि कुछ गड़बड़ है।
We often spend hours considering the stars in the night sky.
हम अक्सर रात के आकाश में तारों को ध्यान से देखते हुए घंटों बिताते हैं।
02
विचार करना, ध्यान में रखना
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
उदाहरण
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
इस निर्णय को लेते समय हमारे ग्राहकों की भावनाओं को ध्यान में रखें।
Please consider your sister's feelings when you decide where to go.
कृपया जाने का निर्णय लेते समय अपनी बहन की भावनाओं को ध्यान में रखें।
शब्दावली वृक्ष
considerable
considerate
considered
consider
