Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to consider
01
σκέφτομαι, λαμβάνω υπόψη
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
Transitive: to consider a factor or an option
Παραδείγματα
I need to consider whether to accept the promotion.
Πρέπει να σκεφτώ αν πρέπει να αποδεχτώ την προαγωγή.
It 's important to consider all the options before choosing.
Είναι σημαντικό να λαμβάνετε υπόψη όλες τις επιλογές πριν επιλέξετε.
1.1
θεωρώ, λαμβάνω υπόψη
to regard someone or something in a certain way
Complex Transitive: to consider sb/sth [adj] | to consider sb/sth sth
Παραδείγματα
They consider it a tradition to celebrate Thanksgiving together.
Το θεωρούν παράδοση να γιορτάζουν την Ημέρα των Ευχαριστιών μαζί.
I consider your opinion valuable.
Θεωρώ τη γνώμη σας πολύτιμη.
1.2
εξετάζω, λαμβάνω υπόψη
to weigh relevant information to understand a situation or form a conclusion
Transitive: to consider a piece of information
Παραδείγματα
The project becomes more complicated when you consider the number of stakeholders involved.
When you consider the weather conditions, it makes sense that the game was postponed.
Λαμβάνοντας υπόψη τις καιρικές συνθήκες, είναι λογικό ότι το παιχνίδι αναβλήθηκε.
1.3
εξετάζω, συζητώ
to put something under discussion in order to make a decision
Transitive: to consider sth
Παραδείγματα
Our department is considering the implications of the new policy.
Το τμήμα μας εξετάζει τις επιπτώσεις της νέας πολιτικής.
The team is actively considering the options presented in the market analysis.
Η ομάδα εξετάζει ενεργά τις επιλογές που παρουσιάζονται στην ανάλυση της αγοράς.
1.4
λαμβάνω υπόψη, εξετάζω
to pay close attention to someone or something or look at them observantly
Transitive: to consider sb/sth
Παραδείγματα
She considered her friend's expression and realized something was wrong.
Σκέφτηκε την έκφραση της φίλης της και συνειδητοποίησε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
We often spend hours considering the stars in the night sky.
Συχνά περάσουμε ώρες παρατηρώντας τα αστέρια στον νυχτερινό ουρανό.
02
λαμβάνω υπόψη, σκέφτομαι
to think about or be influenced by other people's feelings before making a decision
Transitive: to consider other people's thoughts or feelings
Παραδείγματα
Let 's consider the feelings of our customers when making this decision.
Ας λάβουμε υπόψη τα συναισθήματα των πελατών μας κατά τη λήψη αυτής της απόφασης.
Please consider your sister's feelings when you decide where to go.
Παρακαλώ λάβετε υπόψη τα συναισθήματα της αδερφής σας όταν αποφασίζετε πού να πάτε.
Λεξικό Δέντρο
considerable
considerate
considered
consider
