to contemplate
01
betrakta, fundera
to look at something carefully and think about it for a long time
Transitive: to contemplate a sight
Exempel
He sat in silence to contemplate the vast landscape before him.
Han satt i tystnad för att betrakta den vida landskapet framför honom.
She contemplated the intricate details of the sculpture for hours.
Hon betraktade de intrikata detaljerna i skulpturen i timmar.
02
överväga, fundera på
to think about or consider something as a possibility
Transitive: to contemplate a choice or possibility
Exempel
After years of hard work, he decided to contemplate retirement and enjoy a slower pace of life.
Efter år av hårt arbete bestämde han sig för att överväga pensionering och njuta av ett lugnare livstempo.
She needed to contemplate her career choices before committing to a new job offer.
Hon behövde överväga sina karriärval innan hon åtog sig ett nytt jobberbjudande.
03
begrunda, fördjupa sig
to spend time thinking deeply or focusing
Intransitive
Exempel
She likes to sit by the lake and contemplate in silence.
Hon gillar att sitta vid sjön och begrunda i tystnad.
After the meeting, I needed time alone to contemplate.
Efter mötet behövde jag tid ensam för att begrunda.
04
begrunda, fundera
to spend time considering or thinking deeply about something
Transitive: to contemplate a subject
Exempel
She likes to contemplate her goals before making big decisions.
Hon gillar att begrunda sina mål innan hon tar stora beslut.
He sat by the lake to contemplate his next move.
Han satt vid sjön för att begrunda sitt nästa drag.
Lexikalt Träd
contemplation
contemplative
contemplate
contempl
