Cari
to play
01
bermain, bersenang-senang
to enjoy yourself and do things for fun, like children
Intransitive
Contoh-contoh
She loves to play with her dog in the park.
Dia suka bermain dengan anjingnya di taman.
1.1
bermain, bersenang-senang
to take part in a game or activity for fun
Transitive: to play a game
Contoh-contoh
I want to play Monopoly with my friends.
Saya ingin bermain Monopoly dengan teman-teman saya.
1.2
bermain, memerankan
to assume a role or character during a game or playful activity
Transitive: to play a role
Contoh-contoh
John and his sister enjoyed playing " doctor, " with John pretending to be the patient while his sister acted as the caring physician.
John dan saudara perempuannya menikmati bermain "dokter", dengan John berpura-pura menjadi pasien sementara saudara perempuannya berperan sebagai dokter yang penuh perhatian.
02
bermain
to participate in a game or sport to compete with another individual or another team
Intransitive: to play against sb | to play with sb
Contoh-contoh
Have you ever played against Sarah?
Pernahkah kamu bermain melawan Sarah?
2.1
bermain
(in card games) to place a card face-up on the table, revealing its value
Transitive: to play a card
Contoh-contoh
I decided to play my Ace of Spades, hoping to secure a winning hand.
Saya memutuskan untuk memainkan As Sekop saya, berharap untuk mendapatkan tangan yang menang.
2.2
bermain, memukul
to strike a ball with a part of one's body or an object
Transitive: to play a ball
Contoh-contoh
She played a one-handed backhand.
Dia memainkan backhand satu tangan.
2.3
memainkan, menempatkan
to assign someone to assume a particular role and position and take part in a match
Transitive: to play sb | to play sb as a role and position | to play sb in a role and position
Contoh-contoh
The coach played a reliable goalkeeper to secure the team's defense in the match.
Pelatih memainkan kiper yang andal untuk mengamankan pertahanan tim dalam pertandingan.
2.4
bermain
(in the game of chess) to move a piece
Transitive: to play a chess piece
Contoh-contoh
He played his bishop to b6.
Dia memainkan uskupnya ke b6.
2.5
bermain, memainkan
to assume a particular position or role in a sports team
Intransitive: to play as a role | to play in a position
Contoh-contoh
They 've never played as a striker before.
Mereka belum pernah bermain sebagai penyerang sebelumnya.
03
memainkan, menampilkan
to perform music on a musical instrument
Intransitive: to play | to play on an instrument
Transitive: to play a musical piece on an instrument
Contoh-contoh
Play a classical piece on the piano.
Mainkan sebuah karya klasik di piano.
3.1
bermain, menguasai
to have the ability to play a musical instrument well
Transitive: to play a musical instrument
Contoh-contoh
Have you ever wished you knew how to play the piano?
Pernahkah Anda berharap tahu cara memainkan piano?
3.2
mengiringi, memainkan
to provide musical accompaniment for someone's movement in a specified direction
Transitive: to play sb somewhere
Contoh-contoh
The trumpet played him onto the field for his grand entrance.
Terompet memainkan dia ke lapangan untuk masuknya yang megah.
04
bermain
to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.
Transitive: to play a character
Contoh-contoh
He played a villain in the action movie.
Dia bermain sebagai penjahat dalam film aksi.
4.1
bermain, berpura-pura
to behave as if one is someone else with a different personality or characteristics
Transitive: to play sb
Contoh-contoh
She often plays the hero, rushing to help others in need without considering her own well-being.
Dia sering bermain sebagai pahlawan, bergegas membantu orang lain yang membutuhkan tanpa mempertimbangkan kesejahteraannya sendiri.
05
memainkan, memutar
to activate a device, such as a disc or music player, to produce audio or display recorded images
Transitive: to play an audio or recorded images
Contoh-contoh
I played white noise through my headphones to drown out the chatter in the busy café.
Saya memutar white noise melalui headphone untuk menenggelamkan obrolan di kafe yang ramai.
5.1
memainkan, memutar
(of a music player, DVD player, musical instrument, etc.) to generate or produce recorded images or sounds
Transitive: to play recorded images or sounds
Contoh-contoh
In the distance, a piano was playing a soft melody
Di kejauhan, sebuah piano sedang memainkan melodi lembut.
06
bermain, tampil
(of a band, theater company, etc.) to perform at a particular place
Transitive: to play a show somewhere
Contoh-contoh
The comedy troupe played a hilarious show at the comedy club.
Kelompok komedi memainkan pertunjukan yang sangat lucu di klub komedi.
6.1
bermain
(of plays or shows) to be performed and presented before an audience
Intransitive
Contoh-contoh
The Broadway musical was playing to full houses every night.
Musikal Broadway dimainkan di depan penonton yang membludak setiap malam.
07
bermain, bercanda
to appear or move quickly and lightly, particularly in a way that often changes shape or direction
Intransitive
Contoh-contoh
Moonlight played through the branches of the trees.
Cahaya bulan bermain di antara dahan-dahan pohon.
08
bermain, bekerja sama
to be willing to cooperate with others, particularly to complete a particular task or goal
Intransitive
Contoh-contoh
She asked for assistance, but her friends would n't play along.
Dia meminta bantuan, tapi teman-temannya tidak mau ikut serta.
09
bermain, memainkan
to manipulate or handle something in a playful, often aimless or idle, manner
Intransitive: to play with sth
Contoh-contoh
He sat at his desk, absentmindedly playing with a pen, spinning it between his fingers.
Dia duduk di mejanya, dengan tidak sadar bermain dengan pulpen, memutarnya di antara jari-jarinya.
10
bermain, mempengaruhi
to actively influence or impact a situation, event, or outcome
Transitive: to play a part
Contoh-contoh
Individuals can play their part by practicing sustainable habits such as recycling and conserving energy.
Individu dapat berperan dengan mempraktikkan kebiasaan berkelanjutan seperti daur ulang dan menghemat energi.
11
bermain, memainkan
to approach or engage in something in a lighthearted or unserious manner, often with an element of manipulation
Contoh-contoh
He liked to play with his colleagues' emotions during the meeting.
Dia suka bermain dengan emosi rekan-rekannya selama rapat.
12
melelahkan, menguras tenaga
to let a fish tire itself out by pulling against the line before bringing it in
Transitive: to play a fish
Contoh-contoh
As the fish thrashed and pulled, he played it skillfully, waiting for the right moment to start reeling it in.
Saat ikan meronta dan menarik, dia dengan terampil memainkannya, menunggu momen yang tepat untuk mulai menariknya.
13
bermain, bertaruh
to wager or stake money in a game of chance
Transitive: to play an amount of money
Contoh-contoh
He decided to play $ 20 on the roulette table.
Dia memutuskan untuk bertaruh $20 di meja roulette.
14
bermain, bertaruh
to make wagers on the outcome of events or races
Transitive: to play events or races
Contoh-contoh
She likes to play the races and bets on her favorite horses.
Dia suka bermain balapan dan bertaruh pada kuda favoritnya.
15
memancar, bermain
(of a fountain or other source of water) to send out a steady flow of water
Intransitive
Transitive: to play sth
Contoh-contoh
The fountain in the park played a graceful stream of water.
Air mancur di taman bermain aliran air yang anggun.
16
bermain, menangani
to address or handle a situation according to the specified approach or strategy
Transitive: to play a situation in a specific manner
Contoh-contoh
He chose to play the situation diplomatically, avoiding confrontation.
Dia memilih untuk memainkan situasi secara diplomatis, menghindari konfrontasi.
Play
01
permainan
an activity that is done for fun, mostly by children
Contoh-contoh
The kindergarten class had a designated time for free play each day.
Kelas taman kanak-kanak memiliki waktu yang ditentukan untuk bermain bebas setiap hari.
02
permainan, partisipasi
the act of engaging in a game or activity for stakes, aiming to win a prize, often involving payment for participation
Contoh-contoh
Many people enjoy the thrill of play in online poker tournaments.
Banyak orang menikmati sensasi bermain dalam turnamen poker online.
03
drama, sandiwara
a written story that is meant to be performed on a stage, radio, or television
Contoh-contoh
They adapted the popular novel into a television play, bringing the story to life on screen.
04
langkah, strategi
an effort or action taken to achieve or obtain something
Contoh-contoh
She made a bold play to win the scholarship by submitting an impressive project.
Dia melakukan langkah berani untuk memenangkan beasiswa dengan mengajukan proyek yang mengesankan.
05
main, kelonggaran
the allowance for movement or room to maneuver
Contoh-contoh
The play in the steering wheel indicated that the car needed maintenance.
Permainan di setir menunjukkan bahwa mobil perlu perawatan.
5.1
ruang gerak, kebebasan bertindak
the range or flexibility to act or operate freely
Contoh-contoh
Removing the usual constraints added play to their creative process.
Menghilangkan batasan biasa menambahkan permainan ke dalam proses kreatif mereka.
06
permainan, manuver
a skillful and coordinated action performed with precision and dexterity
Contoh-contoh
The quarterback 's play in the final seconds won the game.
Permainan quarterback di detik-detik terakhir memenangkan pertandingan.
07
candaan, olok-olok
verbal wit or teasing, often at another's expense, but intended in a humorous and light-hearted manner
Contoh-contoh
Their friendly play at the dinner table always makes everyone laugh.
Permainan ramah tamah mereka di meja makan selalu membuat semua orang tertawa.
08
pemutaran, memulai
the function or action of starting or initiating the playback of a media file
Contoh-contoh
The presentation will begin with the play of the introductory video.
Presentasi akan dimulai dengan pemutaran video pengantar.
09
permainan, hiburan
gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
10
strategi, rencana permainan
a prearranged strategy or plan of action used in team sports
Contoh-contoh
The team 's play relied on quick passes and coordinated movement.
Permainan tim mengandalkan umpan cepat dan gerakan terkoordinasi.
11
permainan
activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules
12
permainan, anggar
the act using a sword (or other weapon) vigorously and skillfully
13
permainan, penggunaan
utilization or exercise
14
drama
a live presentation of a play or stage production
15
permainan, tindakan
a state in which action is feasible
16
cahaya lemah dan gemetar, cahaya berkedip
a weak and tremulous light
17
waktu bermain, durasi bermain
(in games or plays or other performances) the time during which play proceeds
Pohon Leksikal
misplay
overplay
played
play
