खोजें
to play
01
खेलना, मस्ती करना
to enjoy yourself and do things for fun, like children
Intransitive
उदाहरण
There's a time to be serious and a time to play around.
गंभीर होने का एक समय होता है और खेलने का एक समय होता है।
1.1
खेलना, मनोरंजन करना
to take part in a game or activity for fun
Transitive: to play a game
उदाहरण
Let 's play a game of charades instead.
चलो इसके बजाय शब्द-अभिनय का खेल खेलते हैं।
1.2
खेलना, अभिनय करना
to assume a role or character during a game or playful activity
Transitive: to play a role
उदाहरण
The group of friends gathered in the backyard to play pirates.
दोस्तों का समूह पिछवाड़े में समुद्री डाकू खेलने के लिए इकट्ठा हुआ।
02
खेलना
to participate in a game or sport to compete with another individual or another team
Intransitive: to play against sb | to play with sb
उदाहरण
I like volleyball, but I do n't have anyone to play with.
मुझे वॉलीबॉल पसंद है, लेकिन मेरे पास खेलने के लिए कोई नहीं है।
2.1
खेलना
(in card games) to place a card face-up on the table, revealing its value
Transitive: to play a card
उदाहरण
In order to score points, I had to play my Jack of Clubs on top of the existing pile.
पॉइंट्स स्कोर करने के लिए, मुझे मौजूदा ढेर के ऊपर अपने क्लब्स के जैक को खेलना पड़ा।
2.2
खेलना, मारना
to strike a ball with a part of one's body or an object
Transitive: to play a ball
उदाहरण
She played the ball and dribbled past two defenders.
उसने गेंद को खेला और दो डिफेंडरों को पीछे छोड़ दिया।
2.3
खेलने देना, तैनात करना
to assign someone to assume a particular role and position and take part in a match
Transitive: to play sb | to play sb as a role and position | to play sb in a role and position
उदाहरण
The coach played his star player as the team captain for the important match.
कोच ने महत्वपूर्ण मैच के लिए अपने स्टार खिलाड़ी को टीम का कप्तान बनाकर खेलने दिया।
2.4
खेलना
(in the game of chess) to move a piece
Transitive: to play a chess piece
उदाहरण
They played their knight.
उन्होंने अपने घोड़े को चला.
2.5
खेलना, निभाना
to assume a particular position or role in a sports team
Intransitive: to play as a role | to play in a position
उदाहरण
This is her first time playing as a goalkeeper.
यह उसकी पहली बार है जब वह गोलकीपर के रूप में खेल रही है।
03
बजाना, प्रस्तुत करना
to perform music on a musical instrument
Intransitive: to play | to play on an instrument
Transitive: to play a musical piece on an instrument
उदाहरण
She played a beautiful melody on her violin.
उसने अपने वायलिन पर एक सुंदर धुन बजाई।
3.1
बजाना, निपुणता से बजाना
to have the ability to play a musical instrument well
Transitive: to play a musical instrument
उदाहरण
Have you ever wished you knew how to play the piano?
क्या आपने कभी सोचा है कि आप पियानो बजाना जानते हों?
3.2
साथ देना, बजाना
to provide musical accompaniment for someone's movement in a specified direction
Transitive: to play sb somewhere
उदाहरण
The violin played them out of the theater, adding a touch of elegance to their exit.
वायलिन ने उन्हें थिएटर से बाहर बजाया, उनके निकास में एक सुंदरता का स्पर्श जोड़ दिया।
04
अभिनय करना
to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.
Transitive: to play a character
उदाहरण
He played a villain in the action movie.
उसने एक्शन फिल्म में एक खलनायक की भूमिका निभाई।
4.1
अभिनय करना, बहाना करना
to behave as if one is someone else with a different personality or characteristics
Transitive: to play sb
उदाहरण
She tends to play the peacemaker, always trying to resolve conflicts and bring harmony to the group.
वह शांतिदूत की भूमिका निभाने की प्रवृत्ति रखती है, हमेशा संघर्षों को सुलझाने और समूह में सद्भाव लाने की कोशिश करती है।
05
चलाना, बजाना
to activate a device, such as a disc or music player, to produce audio or display recorded images
Transitive: to play an audio or recorded images
उदाहरण
They keep playing the latest hit single on every radio station.
वे हर रेडियो स्टेशन पर नवीनतम हिट सिंगल बजाते रहते हैं।
5.1
बजाना, चलाना
(of a music player, DVD player, musical instrument, etc.) to generate or produce recorded images or sounds
Transitive: to play recorded images or sounds
उदाहरण
The radio played a catchy pop song, instantly grabbing the attention of listeners.
रेडियो ने एक आकर्षक पॉप गीत बजाया, तुरंत श्रोताओं का ध्यान खींच लिया।
06
बजाना, प्रदर्शन करना
(of a band, theater company, etc.) to perform at a particular place
Transitive: to play a show somewhere
उदाहरण
The orchestra played a beautiful symphony at the concert hall.
ऑर्केस्ट्रा ने कॉन्सर्ट हॉल में एक सुंदर सिम्फनी बजाई।
6.1
खेलना
(of plays or shows) to be performed and presented before an audience
Intransitive
उदाहरण
The Broadway musical was playing to full houses every night.
ब्रॉडवे म्यूजिकल हर रात पूर्ण सभागार में खेला जा रहा था।
07
खेलना, मस्ती करना
to appear or move quickly and lightly, particularly in a way that often changes shape or direction
Intransitive
उदाहरण
Sparkling reflections played on the surface of the swimming pool.
तरणताल की सतह पर चमकदार प्रतिबिंब खेल रहे थे।
08
खेलना, सहयोग करना
to be willing to cooperate with others, particularly to complete a particular task or goal
Intransitive
उदाहरण
The company needed a supplier, but none of the vendors would play.
कंपनी को एक आपूर्तिकर्ता की आवश्यकता थी, लेकिन कोई भी विक्रेता सहयोग करने को तैयार नहीं था।
09
खेलना, हेरफेर करना
to manipulate or handle something in a playful, often aimless or idle, manner
Intransitive: to play with sth
उदाहरण
She played with a necklace, twirling it around her finger and letting it dangle.
वह एक हार के साथ खेल रही थी, उसे अपनी उंगली के चारों ओर घुमाते हुए और लटकने देते हुए।
10
खेलना, प्रभावित करना
to actively influence or impact a situation, event, or outcome
Transitive: to play a part
उदाहरण
Parents play a significant part in shaping the values and beliefs of their children.
माता-पिता अपने बच्चों के मूल्यों और विश्वासों को आकार देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
11
खेलना, हेरफेर करना
to approach or engage in something in a lighthearted or unserious manner, often with an element of manipulation
उदाहरण
He played with her trust, testing how much she would tolerate.
उसने उसके विश्वास के साथ खेला, यह परखते हुए कि वह कितना सहन करेगी।
12
थकाना, कमजोर करना
to let a fish tire itself out by pulling against the line before bringing it in
Transitive: to play a fish
उदाहरण
The seasoned angler played the marlin with expert finesse, outsmarting its every move.
अनुभवी मछुआरे ने मार्लिन को विशेषज्ञ कौशल से खेला, उसकी हर चाल को मात देते हुए।
13
खेलना, दांव लगाना
to wager or stake money in a game of chance
Transitive: to play an amount of money
उदाहरण
He decided to play $ 20 on the roulette table.
उसने रूलेट टेबल पर $20 दांव लगाने का फैसला किया।
14
खेलना, दांव लगाना
to make wagers on the outcome of events or races
Transitive: to play events or races
उदाहरण
She likes to play the races and bets on her favorite horses.
वह दौड़ खेलना पसंद करती है और अपने पसंदीदा घोड़ों पर दांव लगाती है।
15
फूटना, खेलना
(of a fountain or other source of water) to send out a steady flow of water
Intransitive
Transitive: to play sth
उदाहरण
The water feature in the garden played a soothing cascade.
बगीचे में पानी की विशेषता खेला एक सुखद झरना.
16
खेलना, संभालना
to address or handle a situation according to the specified approach or strategy
Transitive: to play a situation in a specific manner
उदाहरण
The politician played the situation opportunistically to gain public support.
राजनेता ने जनता का समर्थन हासिल करने के लिए स्थिति का अवसरवादी तरीके से खेला।
Play
01
खेल
an activity that is done for fun, mostly by children
उदाहरण
Tag is a popular form of play among school-aged kids.
खेल स्कूली उम्र के बच्चों के बीच मनोरंजन का एक लोकप्रिय रूप है।
02
खेल, भागीदारी
the act of engaging in a game or activity for stakes, aiming to win a prize, often involving payment for participation
उदाहरण
The raffle 's play included a small fee for the possibility of winning a grand prize.
लॉटरी के खेल में एक बड़े पुरस्कार जीतने की संभावना के लिए एक छोटा सा शुल्क शामिल था।
03
नाटक, प्ले
a written story that is meant to be performed on a stage, radio, or television
उदाहरण
The drama club is rehearsing a classic Shakespearean play for their spring production.
04
चाल, रणनीति
an effort or action taken to achieve or obtain something
उदाहरण
The politician 's play for more votes involved numerous public appearances and speeches.
अधिक वोट पाने के लिए राजनेता की चाल में कई सार्वजनिक उपस्थितियाँ और भाषण शामिल थे।
05
खेल, गतिविधि की स्वतंत्रता
the allowance for movement or room to maneuver
उदाहरण
The hinge has too much play, which causes the door to rattle.
हिंज में बहुत अधिक खेल है, जिसके कारण दरवाज़ा खड़खड़ाता है।
5.1
कार्य करने की स्वतंत्रता, हरकत की गुंजाइश
the range or flexibility to act or operate freely
उदाहरण
The project 's success was due to the play in its flexible guidelines.
परियोजना की सफलता इसकी लचीली दिशानिर्देशों में खेल के कारण थी।
06
खेल, चाल
a skillful and coordinated action performed with precision and dexterity
उदाहरण
The dancer 's play with the ribbons captivated the audience.
रिबन के साथ नर्तक का खेल दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
07
मज़ाक, छेड़खानी
verbal wit or teasing, often at another's expense, but intended in a humorous and light-hearted manner
उदाहरण
Their friendly play at the dinner table always makes everyone laugh.
डिनर टेबल पर उनका दोस्ताना मज़ाक हमेशा सभी को हंसाता है।
08
चलाएं, शुरू
the function or action of starting or initiating the playback of a media file
उदाहरण
After loading the audio book, she tapped play to listen to the first chapter.
ऑडियो बुक लोड करने के बाद, उसने पहला अध्याय सुनने के लिए प्ले टैप किया।
09
खेल, मनोरंजन
gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
10
रणनीति, खेल योजना
a prearranged strategy or plan of action used in team sports
उदाहरण
After a time-out, the players discussed their next play.
टाइम-आउट के बाद, खिलाड़ियों ने अपने अगले खेल पर चर्चा की।
11
खेल
activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules
12
खेल, तलवारबाजी
the act using a sword (or other weapon) vigorously and skillfully
13
खेल, उपयोग
utilization or exercise
14
नाटक
a live presentation of a play or stage production
15
खेल, कार्रवाई
a state in which action is feasible
16
कमजोर और कांपती रोशनी, टिमटिमाती रोशनी
a weak and tremulous light
17
खेल का समय, खेल की अवधि
(in games or plays or other performances) the time during which play proceeds
शब्दावली वृक्ष
misplay
overplay
played
play
