Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to play
01
chơi, vui đùa
to enjoy yourself and do things for fun, like children
Intransitive
Các ví dụ
She loves to play with her dog in the park.
Cô ấy thích chơi với chú chó của mình trong công viên.
1.1
chơi, giải trí
to take part in a game or activity for fun
Transitive: to play a game
Các ví dụ
I want to play Monopoly with my friends.
Tôi muốn chơi Monopoly với bạn bè.
1.2
chơi, đóng vai
to assume a role or character during a game or playful activity
Transitive: to play a role
Các ví dụ
The children decided to play superheroes.
Bọn trẻ quyết định chơi siêu anh hùng.
02
chơi
to participate in a game or sport to compete with another individual or another team
Intransitive: to play against sb | to play with sb
Các ví dụ
Have you ever played against Sarah?
Bạn đã bao giờ chơi đấu với Sarah chưa?
2.1
chơi
(in card games) to place a card face-up on the table, revealing its value
Transitive: to play a card
Các ví dụ
I decided to play my Ace of Spades, hoping to secure a winning hand.
Tôi quyết định đánh lá Át Bích của mình, hy vọng sẽ có được một ván bài thắng.
2.2
chơi, đánh
to strike a ball with a part of one's body or an object
Transitive: to play a ball
Các ví dụ
She played a one-handed backhand.
Cô ấy đã chơi một cú trái tay một tay.
2.3
cho chơi, sắp xếp
to assign someone to assume a particular role and position and take part in a match
Transitive: to play sb | to play sb as a role and position | to play sb in a role and position
Các ví dụ
The coach played a reliable goalkeeper to secure the team's defense in the match.
Huấn luyện viên đã để thủ môn đáng tin cậy thi đấu để đảm bảo hàng phòng ngự của đội trong trận đấu.
2.4
chơi
(in the game of chess) to move a piece
Transitive: to play a chess piece
Các ví dụ
She played her rook to g5.
Cô ấy di chuyển quân xe của mình đến g5.
2.5
chơi, đảm nhận
to assume a particular position or role in a sports team
Intransitive: to play as a role | to play in a position
Các ví dụ
They 've never played as a striker before.
Họ chưa bao giờ chơi ở vị trí tiền đạo trước đây.
03
chơi, biểu diễn
to perform music on a musical instrument
Intransitive: to play | to play on an instrument
Transitive: to play a musical piece on an instrument
Các ví dụ
Play a classical piece on the piano.
Chơi một bản nhạc cổ điển trên piano.
3.1
chơi, chơi thành thạo
to have the ability to play a musical instrument well
Transitive: to play a musical instrument
Các ví dụ
She 's learning to play the piano.
Cô ấy đang học chơi piano.
3.2
đệm nhạc, chơi
to provide musical accompaniment for someone's movement in a specified direction
Transitive: to play sb somewhere
Các ví dụ
The trumpet played him onto the field for his grand entrance.
Kèn trumpet đã chơi anh ấy ra sân cho lối vào hoành tráng của mình.
04
đóng
to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.
Transitive: to play a character
Các ví dụ
The role of Romeo was one of the most fulfilling I ever played.
Vai diễn Romeo là một trong những vai diễn viên mãn nguyện nhất mà tôi từng đóng.
4.1
đóng vai, giả vờ
to behave as if one is someone else with a different personality or characteristics
Transitive: to play sb
Các ví dụ
She often plays the hero, rushing to help others in need without considering her own well-being.
Cô ấy thường đóng vai anh hùng, vội vã giúp đỡ người khác trong lúc cần mà không nghĩ đến sức khỏe của bản thân.
05
phát, chơi
to activate a device, such as a disc or music player, to produce audio or display recorded images
Transitive: to play an audio or recorded images
Các ví dụ
She played the DVD and enjoyed watching her favorite movie on the television.
Cô ấy bật DVD và thích thú xem bộ phim yêu thích của mình trên tivi.
5.1
chơi, phát
(of a music player, DVD player, musical instrument, etc.) to generate or produce recorded images or sounds
Transitive: to play recorded images or sounds
Các ví dụ
The jukebox played a selection of classic hits, creating a nostalgic atmosphere in the diner.
Máy hát tự động phát một tuyển tập các bản hit cổ điển, tạo ra bầu không khí hoài niệm trong quán ăn.
06
chơi, biểu diễn
(of a band, theater company, etc.) to perform at a particular place
Transitive: to play a show somewhere
Các ví dụ
The comedy troupe played a hilarious show at the comedy club.
Nhóm hài kịch đã biểu diễn một chương trình vui nhộn tại câu lạc bộ hài kịch.
6.1
biểu diễn
(of plays or shows) to be performed and presented before an audience
Intransitive
Các ví dụ
The Shakespearean tragedy was well received when it played at the local theater.
Bi kịch Shakespeare đã được đón nhận tốt khi được diễn tại nhà hát địa phương.
07
chơi, đùa giỡn
to appear or move quickly and lightly, particularly in a way that often changes shape or direction
Intransitive
Các ví dụ
Moonlight played through the branches of the trees.
Ánh trăng chơi đùa qua những cành cây.
08
chơi, hợp tác
to be willing to cooperate with others, particularly to complete a particular task or goal
Intransitive
Các ví dụ
The artist wanted a collaboration, but the record label would n't play .
Nghệ sĩ muốn hợp tác, nhưng hãng thu âm không muốn chơi.
09
chơi, thao túng
to manipulate or handle something in a playful, often aimless or idle, manner
Intransitive: to play with sth
Các ví dụ
He sat at his desk, absentmindedly playing with a pen, spinning it between his fingers.
Anh ấy ngồi ở bàn làm việc, vô thức chơi với cây bút, xoay nó giữa các ngón tay.
10
chơi, ảnh hưởng
to actively influence or impact a situation, event, or outcome
Transitive: to play a part
Các ví dụ
Individuals can play their part by practicing sustainable habits such as recycling and conserving energy.
Cá nhân có thể đóng vai trò của mình bằng cách thực hành các thói quen bền vững như tái chế và tiết kiệm năng lượng.
11
chơi, thao túng
to approach or engage in something in a lighthearted or unserious manner, often with an element of manipulation
Các ví dụ
She played with his feelings, leading him to believe she was interested.
Cô ấy đã chơi với cảm xúc của anh ấy, khiến anh tin rằng cô quan tâm.
12
làm mệt, làm kiệt sức
to let a fish tire itself out by pulling against the line before bringing it in
Transitive: to play a fish
Các ví dụ
He played the fish before reeling it in.
Anh ấy chơi với con cá trước khi kéo nó vào.
13
chơi, đặt cược
to wager or stake money in a game of chance
Transitive: to play an amount of money
Các ví dụ
Before heading to the casino, they agreed to play a set amount of money and not exceed it.
Trước khi đến sòng bạc, họ đã đồng ý chơi một số tiền nhất định và không vượt quá nó.
14
chơi, đặt cược
to make wagers on the outcome of events or races
Transitive: to play events or races
Các ví dụ
Betting on horse races can be thrilling for those who like to play the races.
Đặt cược vào các cuộc đua ngựa có thể rất thú vị đối với những người thích chơi các cuộc đua.
15
phun, chơi
(of a fountain or other source of water) to send out a steady flow of water
Intransitive
Transitive: to play sth
Các ví dụ
The garden fountain was playing.
Đài phun nước trong vườn chơi.
16
chơi, xử lý
to address or handle a situation according to the specified approach or strategy
Transitive: to play a situation in a specific manner
Các ví dụ
She decided to play it safe and follow the established protocol.
Cô ấy quyết định chơi an toàn và làm theo giao thức đã được thiết lập.
Play
01
trò chơi
an activity that is done for fun, mostly by children
Các ví dụ
The kindergarten class had a designated time for free play each day.
Lớp mẫu giáo có một khoảng thời gian được chỉ định cho chơi tự do mỗi ngày.
02
trò chơi, sự tham gia
the act of engaging in a game or activity for stakes, aiming to win a prize, often involving payment for participation
Các ví dụ
Many people enjoy the thrill of play in online poker tournaments.
Nhiều người thích thú với sự hồi hộp của trò chơi trong các giải đấu poker trực tuyến.
03
vở kịch, kịch bản
a written story that is meant to be performed on a stage, radio, or television
Các ví dụ
They adapted the popular novel into a television play, bringing the story to life on screen.
04
nước đi, chiến lược
an effort or action taken to achieve or obtain something
Các ví dụ
She made a bold play to win the scholarship by submitting an impressive project.
Cô ấy đã thực hiện một nước đi táo bạo để giành học bổng bằng cách nộp một dự án ấn tượng.
05
trò chơi, khoảng chơi
the allowance for movement or room to maneuver
Các ví dụ
The play in the steering wheel indicated that the car needed maintenance.
Độ rơ trong vô lăng cho thấy xe cần bảo dưỡng.
5.1
phạm vi hoạt động, sự tự do hành động
the range or flexibility to act or operate freely
Các ví dụ
Removing the usual constraints added play to their creative process.
Loại bỏ những ràng buộc thông thường đã thêm trò chơi vào quá trình sáng tạo của họ.
06
lối chơi, thao tác
a skillful and coordinated action performed with precision and dexterity
Các ví dụ
The gymnast 's play on the balance beam earned her a perfect score.
Màn trình diễn của vận động viên thể dục trên xà thăng bằng đã mang lại cho cô điểm số hoàn hảo.
07
trò đùa, trêu chọc
verbal wit or teasing, often at another's expense, but intended in a humorous and light-hearted manner
Các ví dụ
Despite the sharp play, no one took the banter seriously.
Mặc dù trò chơi sắc bén, không ai coi trò đùa một cách nghiêm túc.
08
phát, bắt đầu
the function or action of starting or initiating the playback of a media file
Các ví dụ
The presentation will begin with the play of the introductory video.
Buổi thuyết trình sẽ bắt đầu bằng việc phát video giới thiệu.
09
trò chơi, giải trí
gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
10
chiến lược, kế hoạch chơi
a prearranged strategy or plan of action used in team sports
Các ví dụ
The team 's play relied on quick passes and coordinated movement.
Lối chơi của đội dựa vào những đường chuyền nhanh và di chuyển phối hợp.
11
trò chơi
activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules
12
trò chơi, đấu kiếm
the act using a sword (or other weapon) vigorously and skillfully
13
trò chơi, sử dụng
utilization or exercise
14
vở kịch
a live presentation of a play or stage production
15
trò chơi, hành động
a state in which action is feasible
16
ánh sáng yếu ớt và run rẩy, ánh sáng nhấp nháy
a weak and tremulous light
17
thời gian chơi, khoảng thời gian chơi
(in games or plays or other performances) the time during which play proceeds
Cây Từ Vựng
misplay
overplay
played
play
