Cari
Phrase
01
frasa, ungkapan
a group of words put together in a meaningful way
Contoh-contoh
He wrote down the phrase " carpe diem " in his notebook, as it inspired him.
Dia menuliskan frasa "carpe diem" di buku catatannya, karena itu menginspirasinya.
I 'm studying the phrase " a piece of cake, " which means something is easy to do.
Saya sedang mempelajari frasa "sepotong kue," yang berarti sesuatu yang mudah dilakukan.
02
frasa, segmen musik
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
Contoh-contoh
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
Melodi dibagi menjadi frasa pendek, masing-masing mengekspresikan ide musik yang berbeda.
The pianist shaped the phrase with careful attention to dynamics and articulation, creating a sense of musical continuity.
Pianis membentuk frasa dengan perhatian yang cermat terhadap dinamika dan artikulasi, menciptakan rasa kesinambungan musik.
03
frasa, urutan
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
Contoh-contoh
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
Koreografer menginstruksikan para penari untuk fokus pada setiap frasa rutin, menekankan pentingnya menyampaikan emosi melalui gerakan.
During rehearsal, the dancers worked on refining the timing and dynamics of each phrase, ensuring precision and clarity in their performance.
Selama latihan, para penari bekerja untuk menyempurnakan waktu dan dinamika setiap frasa, memastikan ketepatan dan kejelasan dalam penampilan mereka.
04
ungkapan, frasa
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
menyatakan, merumuskan
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
Contoh-contoh
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
Guru membantu siswa merumuskan pikiran mereka dengan jelas dalam esai mereka.
She carefully phrased her apology to convey sincerity and remorse.
Dia dengan hati-hati merumuskan permintaan maafnya untuk menyampaikan ketulusan dan penyesalan.
02
merangkaikan, menyatakan
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
Contoh-contoh
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
Konduktor dengan hati-hati merangkai melodi, menekankan jeda alami di antara frase.
As a pianist, she has a keen ability to phrase passages delicately.
Sebagai seorang pianis, dia memiliki kemampuan yang tajam untuk merangkai bagian-bagian dengan halus.
Pohon Leksikal
phrasal
phrase
