Caută
Selectați limba dicționarului
Phrase
01
fraza, expresie
a group of words put together in a meaningful way
Exemple
He wrote down the phrase " carpe diem " in his notebook, as it inspired him.
A notat fraza "carpe diem" în caietul său, deoarece l-a inspirat.
02
frază, segment muzical
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
Exemple
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
Melodia este împărțită în scurte fraze, fiecare exprimând o idee muzicală distinctă.
03
fraza, secvență
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
Exemple
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
Coregraful a instruit dansatorii să se concentreze pe fiecare frază a rutinei, subliniind importanța transmiterii emoției prin mișcare.
04
expresie, locuțiune
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
exprima, formula
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
Exemple
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
Profesorul i-a ajutat pe elevi să-și exprime gândurile clar în eseurile lor.
02
frazare, articula
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
Exemple
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
Dirijorul a frazat cu atenție melodia, accentuând pauzele naturale dintre fraze.
Arbore Lexical
phrasal
phrase
