Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Phrase
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
phrases
Beispiele
He wrote down the phrase "carpe diem" in his notebook, as it inspired him.
Er schrieb die Phrase "carpe diem" in sein Notizbuch, da sie ihn inspirierte.
02
Phrase, musikalischer Abschnitt
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
Beispiele
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
Die Melodie ist in kurze Phrasen unterteilt, die jeweils eine eigene musikalische Idee ausdrücken.
03
Phrase, Sequenz
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
Beispiele
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
Der Choreograf wies die Tänzer an, sich auf jede Phrase der Routine zu konzentrieren, und betonte die Bedeutung, Emotion durch Bewegung zu vermitteln.
04
Redewendung, Ausdruck
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
formulieren, ausdrücken
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
phrase
3. Person Singular
phrases
Partizip Präsens
phrasing
einfache Vergangenheit
phrased
Partizip Perfekt
phrased
Beispiele
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
Der Lehrer half den Schülern, ihre Gedanken klar in ihren Aufsätzen zu formulieren.
02
phrasieren, artikulieren
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
Beispiele
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
Der Dirigent phrasierte die Melodie sorgfältig und betonte die natürlichen Pausen zwischen den Phrasen.
Lexikalischer Baum
phrasal
phrase
