Hledat
Phrase
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
phrases
Příklady
He wrote down the phrase "carpe diem" in his notebook, as it inspired him.
Zapsal si frázi "carpe diem" do svého sešitu, protože ho inspirovala.
02
fráze, hudební segment
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
Příklady
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
Melodie je rozdělena do krátkých fází, z nichž každá vyjadřuje odlišnou hudební myšlenku.
03
fráze, sekvence
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
Příklady
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
Choreograf nařídil tanečníkům, aby se soustředili na každou frázi rutiny, a zdůraznil důležitost vyjádření emocí prostřednictvím pohybu.
04
výraz, fráz
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
vyjádřit, formulovat
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
phrase
3. osoba jednotného čísla
phrases
příčestí přítomné
phrasing
minulý čas prostý
phrased
příčestí minulé
phrased
Příklady
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
Učitel pomohl studentům formulovat své myšlenky jasně v jejich esejích.
02
frázovat, artikulovat
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
Příklady
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
Dirigent pečlivě frázoval melodii, zdůrazňující přirozené přestávky mezi frázemi.
Lexikální Strom
phrasal
phrase
