Hledat
Phrase
01
fráze, výraz
a group of words put together in a meaningful way
Příklady
She was confused by the phrase " break a leg, " until she learned it's a way to wish someone good luck.
Byla zmatená výrazem "break a leg," dokud se nedozvěděla, že je to způsob, jak někomu popřát hodně štěstí.
02
fráze, hudební segment
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
Příklady
Understanding the structure of musical phrases is essential for interpreting and performing a piece with clarity and expression.
Pochopení struktury hudebních frazí je zásadní pro interpretaci a provedení skladby s jasností a výrazem.
03
fráze, sekvence
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
Příklady
The ballet ensemble performed a series of intricate phrases, captivating the audience with their elegance and precision.
Baletní soubor předvedl sérii složitých frazí a okouzlil publikum svou elegancí a přesností.
04
výraz, fráz
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
vyjádřit, formulovat
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
Příklady
The diplomat had to phrase the statement diplomatically to avoid misunderstandings.
Diplomat musel formulovat prohlášení diplomaticky, aby předešel nedorozumění.
02
frázovat, artikulovat
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
Příklady
The guitarist phrased the solo with fluidity and precision, articulating each phrase with clarity and musicality.
Kytarista frázoval sólo s plynulostí a přesností, artikuloval každou frázi s jasností a muzikálností.
Lexikální Strom
phrasal
phrase
