Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Phrase
01
φράση, έκφραση
a group of words put together in a meaningful way
Παραδείγματα
She was confused by the phrase " break a leg, " until she learned it's a way to wish someone good luck.
Ήταν μπερδεμένη με τη φράση "break a leg," μέχρι που έμαθε ότι είναι ένας τρόπος να ευχηθεί κανείς καλή τύχη.
02
φράση, μουσικό τμήμα
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
Παραδείγματα
Understanding the structure of musical phrases is essential for interpreting and performing a piece with clarity and expression.
Η κατανόηση της δομής των μουσικών φράσεων είναι απαραίτητη για την ερμηνεία και την εκτέλεση ενός κομματιού με σαφήνεια και έκφραση.
03
φράση, ακολουθία
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
Παραδείγματα
The ballet ensemble performed a series of intricate phrases, captivating the audience with their elegance and precision.
Το μπαλέτο ανέβασε μια σειρά από περίπλοκες φράσεις, γοητεύοντας το κοινό με την κομψότητα και την ακρίβειά τους.
04
έκφραση, φρασεολογισμός
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
εκφράζω, διατυπώνω
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
Παραδείγματα
The diplomat had to phrase the statement diplomatically to avoid misunderstandings.
Ο διπλωμάτης έπρεπε να διατυπώσει τη δήλωση διπλωματικά για να αποφύγει παρεξηγήσεις.
02
φρασάρω, αρθρώνω
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
Παραδείγματα
The guitarist phrased the solo with fluidity and precision, articulating each phrase with clarity and musicality.
Ο κιθαρίστας έφρασε το σόλο με ρευστότητα και ακρίβεια, αρθρώνοντας κάθε φράση με σαφήνεια και μουσικότητα.
Λεξικό Δέντρο
phrasal
phrase
