Phrase
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
phrases
أمثلة
He wrote down the phrase "carpe diem" in his notebook, as it inspired him.
لقد كتب العبارة "carpe diem" في دفتر ملاحظاته، لأنها ألهمته.
02
عبارة, مقطع موسيقي
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
أمثلة
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
يتم تقسيم اللحن إلى عبارات قصيرة، كل منها تعبر عن فكرة موسيقية متميزة.
03
عبارة, تسلسل
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
أمثلة
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
أمر المصمم الراقصين بالتركيز على كل عبارة من الروتين، مؤكدًا على أهمية نقل المشاعر من خلال الحركة.
04
عبارة, تعبير
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
يعبر, يُصيغ
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
phrase
الغائب المفرد
phrases
اسم الفاعل
phrasing
الماضي البسيط
phrased
اسم المفعول
phrased
أمثلة
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
ساعد المعلم الطلاب في صياغة أفكارهم بوضوح في مقالاتهم.
02
صياغة, تعبير
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
أمثلة
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
قام قائد الأوركسترا بتقسيم اللحن بعناية، مؤكدا على الفواصل الطبيعية بين الجمل.
شجرة معجمية
phrasal
phrase
