Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Phrase
01
frase, expressão
a group of words put together in a meaningful way
Exemplos
She was confused by the phrase " break a leg, " until she learned it's a way to wish someone good luck.
Ela ficou confusa com a frase "break a leg," até descobrir que é uma forma de desejar boa sorte a alguém.
02
frase, segmento musical
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
Exemplos
Understanding the structure of musical phrases is essential for interpreting and performing a piece with clarity and expression.
Compreender a estrutura das frases musicais é essencial para interpretar e executar uma peça com clareza e expressão.
03
frase, sequência
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
Exemplos
The ballet ensemble performed a series of intricate phrases, captivating the audience with their elegance and precision.
O conjunto de balé executou uma série de frases intrincadas, cativando o público com sua elegância e precisão.
04
expressão, locução
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
expressar, formular
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
Exemplos
The diplomat had to phrase the statement diplomatically to avoid misunderstandings.
O diplomata teve que formular a declaração diplomaticamente para evitar mal-entendidos.
02
fraseado, articular
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
Exemplos
The guitarist phrased the solo with fluidity and precision, articulating each phrase with clarity and musicality.
O guitarrista fraseou o solo com fluidez e precisão, articulando cada frase com clareza e musicalidade.
Árvore Lexical
phrasal
phrase
