Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Phrase
01
parirala, ekspresyon
a group of words put together in a meaningful way
Mga Halimbawa
He wrote down the phrase " carpe diem " in his notebook, as it inspired him.
Isinulat niya ang parirala na "carpe diem" sa kanyang notebook, dahil ito ay nagbigay sa kanya ng inspirasyon.
I 'm studying the phrase " a piece of cake, " which means something is easy to do.
Ako ay nag-aaral ng parirala na "isang piraso ng cake," na nangangahulugang madaling gawin ang isang bagay.
02
parirala, segmentong musikal
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
Mga Halimbawa
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
Ang himig ay nahahati sa maikling parirala, bawat isa ay nagpapahayag ng natatanging ideyang musikal.
The pianist shaped the phrase with careful attention to dynamics and articulation, creating a sense of musical continuity.
Hinubog ng piyanista ang parirala na may maingat na pagtingin sa dynamics at articulation, na lumilikha ng pakiramdam ng musical continuity.
03
parirala, pagkakasunod-sunod
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
Mga Halimbawa
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
Inatasan ng koreograpo ang mga mananayaw na tumuon sa bawat parirala ng routine, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapahayag ng damdamin sa pamamagitan ng galaw.
During rehearsal, the dancers worked on refining the timing and dynamics of each phrase, ensuring precision and clarity in their performance.
Sa panahon ng ensayo, ang mga mananayaw ay nagtrabaho sa pagpino ng timing at dynamics ng bawat parirala, tinitiyak ang kawastuhan at kalinawan sa kanilang pagganap.
04
parirala, kawikaan
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
ipahayag, bumuo ng pangungusap
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
Mga Halimbawa
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
Tinulungan ng guro ang mga estudyante na ipahayag nang malinaw ang kanilang mga iniisip sa kanilang mga sanaysay.
She carefully phrased her apology to convey sincerity and remorse.
Maingat niyang binigkas ang kanyang paghingi ng tawad upang ipahayag ang katapatan at pagsisisi.
02
parirala, ipahayag
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
Mga Halimbawa
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
Maingat na binigkas ng konduktor ang himig, binibigyang-diin ang natural na mga pagitan sa pagitan ng mga parirala.
As a pianist, she has a keen ability to phrase passages delicately.
Bilang isang piyanista, mayroon siyang matalas na kakayahan na parirala ang mga pasahe nang marahan.
Lexical Tree
phrasal
phrase
