Phrase
01
ifade
a group of words put together in a meaningful way
Örnekler
He wrote down the phrase " carpe diem " in his notebook, as it inspired him.
Defterine "carpe diem" ifadesini yazdı çünkü bu onu ilhamlandırdı.
I 'm studying the phrase " a piece of cake, " which means something is easy to do.
"Bir parça kek" ifadesini inceliyorum, bu bir şeyin yapılmasının kolay olduğu anlamına gelir.
02
fraz
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
Örnekler
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
Melodi, her biri farklı bir müzikal fikir ifade eden kısa ifadelere ayrılmıştır.
The pianist shaped the phrase with careful attention to dynamics and articulation, creating a sense of musical continuity.
Piyanist, dinamik ve artikülasyona dikkatle dikkat ederek cümleyi şekillendirdi ve müzikal bir süreklilik hissi yarattı.
03
belirli bir örüntü içeren dans hareketi
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
Örnekler
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
Koreograf, dansçılardan rutinin her frazına odaklanmalarını istedi ve hareket yoluyla duygu aktarmanın önemini vurguladı.
During rehearsal, the dancers worked on refining the timing and dynamics of each phrase, ensuring precision and clarity in their performance.
Prova sırasında, dansçılar her frazın zamanlamasını ve dinamiklerini iyileştirerek performanslarında hassasiyet ve netlik sağladılar.
04
deyim, ifade
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
ifade etmek, dile getirmek
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
Örnekler
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
Öğretmen, öğrencilerin denemelerinde düşüncelerini net bir şekilde ifade etmelerine yardımcı oldu.
She carefully phrased her apology to convey sincerity and remorse.
O, samimiyet ve pişmanlık iletmek için özürünü dikkatlice ifade etti.
02
ifade etmek, cümlelemek
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
Örnekler
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
Şef, melodiyi dikkatlice cümlelere ayırdı, cümleler arasındaki doğal molaları vurgulayarak.
As a pianist, she has a keen ability to phrase passages delicately.
Bir piyanist olarak, pasajları hassas bir şekilde ifade etme konusunda keskin bir yeteneğe sahiptir.
Leksikal Ağaç
phrasal
phrase
