تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
Phrase
01
جملہ, اصطلاح
a group of words put together in a meaningful way
مثالیں
He wrote down the phrase " carpe diem " in his notebook, as it inspired him.
اس نے اپنی نوٹ بک میں "کارپے ڈیم" جملہ لکھا، کیونکہ اس نے اسے متاثر کیا۔
I 'm studying the phrase " a piece of cake, " which means something is easy to do.
میں "جملہ" "ایک کیک کا ٹکڑا" کا مطالعہ کر رہا ہوں، جس کا مطلب ہے کہ کچھ کرنا آسان ہے۔
02
جملہ, موسیقی کا حصہ
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
مثالیں
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
دھن کو مختصر جملوں میں تقسیم کیا گیا ہے، ہر ایک ایک الگ موسیقی کے خیال کا اظہار کرتا ہے۔
The pianist shaped the phrase with careful attention to dynamics and articulation, creating a sense of musical continuity.
پیانو نواز نے جملے کو حرکیات اور تلفظ پر محتاط توجہ کے ساتھ تشکیل دیا، جس سے موسیقی کی تسلسل کا احساس پیدا ہوا۔
03
جملہ, تسلسل
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
مثالیں
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
کوریوگرافر نے رقاصوں کو ہدایت کی کہ وہ روٹین کے ہر فقرے پر توجہ مرکوز کریں، اور حرکت کے ذریعے جذبات کو منتقل کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔
During rehearsal, the dancers worked on refining the timing and dynamics of each phrase, ensuring precision and clarity in their performance.
ریہرسل کے دوران، رقاصوں نے ہر فقرے کے وقت اور حرکیات کو بہتر بنانے پر کام کیا، ان کی کارکردگی میں درستگی اور وضاحت کو یقینی بنایا۔
04
عبارت, محاورہ
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
اظہار کرنا, الفاظ میں بیان کرنا
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
مثالیں
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
استاد نے طلباء کو ان کے مضامین میں اپنے خیالات کو واضح طور پر بیان کرنے میں مدد کی۔
She carefully phrased her apology to convey sincerity and remorse.
اس نے اپنی معذرت کو احتیاط سے بیان کیا تاکہ خلوص اور ندامت کا اظہار کیا جا سکے۔
02
جملہ بنانا, اظہار کرنا
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
مثالیں
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
کنڈکٹر نے دھن کو احتیاط سے جملہ بندی کیا، جملوں کے درمیان قدرتی وقفوں پر زور دیا۔
As a pianist, she has a keen ability to phrase passages delicately.
ایک پیانو نواز کے طور پر، اسے نازک طریقے سے گزرگاہوں کو جملہ بندی کرنے کی گہری صلاحیت حاصل ہے۔
