Phrase
01
구절, 표현
a group of words put together in a meaningful way
예시들
He wrote down the phrase " carpe diem " in his notebook, as it inspired him.
그는 "carpe diem"이라는 구절을 공책에 적었는데, 그것이 그에게 영감을 주었기 때문이다.
I 'm studying the phrase " a piece of cake, " which means something is easy to do.
저는 "식은 죽 먹기"라는 구문을 공부하고 있습니다. 이는 무언가를 하기가 쉽다는 것을 의미합니다.
02
구절, 음악적 단위
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
예시들
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
멜로디는 짧은 구절로 나뉘며, 각각은 독특한 음악적 아이디어를 표현합니다.
The pianist shaped the phrase with careful attention to dynamics and articulation, creating a sense of musical continuity.
피아니스트는 다이내믹스와 발음에 세심한 주의를 기울여 프레이즈를 형성하며, 음악적 연속성의 감각을 창조했습니다.
03
구절, 순서
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
예시들
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
안무가는 무용수들에게 루틴의 각 구에 집중하도록 지시하며, 동작을 통해 감정을 전달하는 중요성을 강조했습니다.
During rehearsal, the dancers worked on refining the timing and dynamics of each phrase, ensuring precision and clarity in their performance.
리허설 동안, 무용수들은 각 프레이즈의 타이밍과 역학을 다듬어 그들의 공연에서 정확성과 명확성을 보장했습니다.
04
구절, 관용구
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
표현하다, 말로 나타내다
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
예시들
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
선생님은 학생들이 에세이에서 자신의 생각을 명확하게 표현할 수 있도록 도왔습니다.
She carefully phrased her apology to convey sincerity and remorse.
그녀는 진심과 후회를 전하기 위해 사과를 신중하게 표현했다.
02
구절을 나누다, 표현하다
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
예시들
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
지휘자는 멜로디를 조심스럽게 구절화하며, 구절 사이의 자연스러운 휴지를 강조했습니다.
As a pianist, she has a keen ability to phrase passages delicately.
피아니스트로서, 그녀는 악구를 섬세하게 구문화할 수 있는 예리한 능력을 가지고 있습니다.
