تعريف ومعنى "phrase"

to phrase

فعل

عبّر عن, صاغ

to convey something by expressing it in a particular way

Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner

Example

The author skillfully phrased the opening paragraph to captivate the readers.

The diplomat had to phrase the statement diplomatically to avoid misunderstandings.

She carefully phrased her apology to convey sincerity and remorse.

تعبير, هيكلة

to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner

Transitive: to phrase a musical passage

Example

The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.

The guitarist phrased the solo with fluidity and precision, articulating each phrase with clarity and musicality.

The ensemble members worked together to phrase the passage in unison.

Phrase

اسم

عبارة, عبارة معنوية

a group of words put together in a meaningful way

What is a "phrase"?

A phrase is a group of words that work together to convey a specific meaning but does not form a complete sentence. Phrases can consist of a noun and its modifiers, a verb and its complements, or other combinations of words. For example, "a beautiful sunset" is a noun phrase that describes a sunset, while "running quickly" is a verb phrase that indicates the action of running at a fast pace. Phrases can serve various roles in sentences, such as subjects, objects, or complements, and they help to add detail and depth to language. Unlike sentences, phrases do not contain a subject-verb pair and cannot stand alone as complete thoughts.

Example

In order to enhance my language skills, I 'm trying to understand different phrases in English.

عبارة موسيقية, قطاع موسيقي

a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together

What is a "phrase"?

A phrase in music is a group of notes or measures that form a complete musical thought or idea, similar to a sentence in language. It typically has a beginning, middle, and end, creating a sense of continuity and structure within a piece. Phrases help to shape the overall flow and expression of the music, often providing moments of rest or resolution as they transition from one to the next.

Example

The pianist shaped the phrase with careful attention to dynamics and articulation, creating a sense of musical continuity.

In classical music, a phrase typically ends with a cadence, providing a sense of closure to the musical thought.

The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.

عبارة, تسلسل

a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition

What is a "phrase"?

In dance, a phrase refers to a sequence of movements or steps that are performed together as a complete unit. A dance phrase typically consists of a series of connected actions that follow a specific rhythm or pattern. It can vary in length and complexity, and it often helps to convey a particular expression or emotion within the choreography. Dance phrases are important for creating coherent and expressive routines, as they allow dancers to build and develop their performance in a structured way.

Example

The ballet ensemble performed a series of intricate phrases, captivating the audience with their elegance and precision.

In contemporary dance, choreographers often experiment with unconventional phrases, challenging dancers to explore new movements and expressions.

The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.

عبارة اصطلاحية, تعبير اصطلاحي

an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

مثال