অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Phrase
01
বাক্যাংশ, অভিব্যক্তি
a group of words put together in a meaningful way
উদাহরণ
He wrote down the phrase " carpe diem " in his notebook, as it inspired him.
তিনি তাঁর নোটবুকে "কার্পে ডায়েম" বাক্যাংশটি লিখেছিলেন, কারণ এটি তাঁকে অনুপ্রাণিত করেছিল।
I 'm studying the phrase " a piece of cake, " which means something is easy to do.
আমি "বাক্যাংশ" "একটি পিঠের টুকরো" অধ্যয়ন করছি, যার অর্থ কিছু করা সহজ।
02
বাক্যাংশ, সঙ্গীত অংশ
a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together
উদাহরণ
The melody is divided into short phrases, each expressing a distinct musical idea.
সুরটি ছোট বাক্যাংশে বিভক্ত, প্রতিটি একটি স্বতন্ত্র সঙ্গীত ধারণা প্রকাশ করে।
The pianist shaped the phrase with careful attention to dynamics and articulation, creating a sense of musical continuity.
পিয়ানোবাদক গতিশীলতা এবং উচ্চারণের দিকে সতর্কতার সাথে বাক্যাংশ গঠন করেছিলেন, যা সঙ্গীতের ধারাবাহিকতার অনুভূতি তৈরি করেছিল।
03
বাক্যাংশ, ক্রম
a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition
উদাহরণ
The choreographer instructed the dancers to focus on each phrase of the routine, emphasizing the importance of conveying emotion through movement.
নৃত্য পরিচালক নর্তকদের নির্দেশ দিয়েছিলেন রুটিনের প্রতিটি বাক্যাংশে মনোনিবেশ করতে, এবং চলনের মাধ্যমে আবেগ প্রকাশের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন।
During rehearsal, the dancers worked on refining the timing and dynamics of each phrase, ensuring precision and clarity in their performance.
রিহার্সালের সময়, নর্তকরা প্রতিটি বাক্যাংশের সময় এবং গতিবিদ্যা পরিশোধন করার জন্য কাজ করেছিলেন, তাদের পারফরম্যান্সে নির্ভুলতা এবং স্পষ্টতা নিশ্চিত করে।
04
বাক্যাংশ, প্রবাদ
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
to phrase
01
প্রকাশ করা, বাক্য গঠন করা
to convey something by expressing it in a particular way
Transitive: to phrase a thought or idea in a specific manner
উদাহরণ
The teacher helped the students phrase their thoughts clearly in their essays.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের তাদের প্রবন্ধে তাদের চিন্তাভাবনা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করতে সাহায্য করেছেন।
She carefully phrased her apology to convey sincerity and remorse.
তিনি সততা ও অনুশোচনা প্রকাশ করতে তার ক্ষমা প্রার্থনা সাবধানে বাক্যবদ্ধ করেছিলেন।
02
বাক্যাংশ করা, প্রকাশ করা
to divide or structure a musical passage into phrases in a particular manner
Transitive: to phrase a musical passage
উদাহরণ
The conductor carefully phrased the melody, emphasizing the natural breaks between phrases.
কন্ডাক্টর সুরটি সাবধানে বাক্যাংশিত করেছেন, বাক্যাংশগুলির মধ্যে প্রাকৃতিক বিরতিগুলি জোর দিয়ে।
As a pianist, she has a keen ability to phrase passages delicately.
একজন পিয়ানোবাদক হিসেবে, তিনি সুরেলা ভাবে প্যাসেজ বাক্যাংশ করার একটি তীক্ষ্ণ দক্ষতা রাখেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
phrasal
phrase
