جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
together
01
با هم
in the company of or in proximity to another person or people
اطلاعات دستوری
مقایسهناپذیر
مثالها
We walked together through the quiet streets.
ما با هم در خیابانهای آرام قدم زدیم.
1.1
با هم
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
مثالها
He pressed the pages together and stapled them.
او صفحات را با هم فشار داد و منگنه کرد.
02
جمعی, همگی
in a state of agreement or unity of purpose
مثالها
The board members worked together to reach a unanimous decision.
اعضای هیئت مدیره با هم کار کردند تا به یک تصمیم اتفاقنظر برسند.
مثالها
Together, the facts create a compelling argument.
با هم، حقایق یک استدلال قانعکننده ایجاد میکنند.
2.2
با هم, به صورت منظم
into a coherent, functional, or complete form
مثالها
She's trying to get her life together.
او در تلاش است تا زندگیاش را سر و سامان دهد.
03
با هم، همراه
into association or companionship
مثالها
The crisis brought the neighbors together.
بحران همسایگان را با هم آورد.
3.1
با هم, در یک رابطه
in a romantic or sexual relationship
مثالها
They have been together for five years now.
آنها الآن پنج سال است که با هم هستند.
04
با هم, همزمان
at the same time or simultaneously
مثالها
They spoke together in unison during the performance.
آنها با هم به صورت هماهنگ در طول اجرا صحبت کردند.
رسمی
مثالها
He read for three hours together.
او سه ساعت پشت سر هم خواند.
together
01
متوازن, جمع و جور
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most together
شکل تفضیلی
more together
درجهپذیر
مثالها
She always seems so together, even in stressful situations.
او همیشه به نظر میرسد خیلی آرام است، حتی در شرایط پرتنش.
