Szukaj
Wybierz język słownika
together
01
razem, z
in the company of or in proximity to another person or people
Przykłady
We walked together through the quiet streets.
Szliśmy razem przez ciche ulice.
The children sat together at the front of the classroom.
Dzieci usiadły razem z przodu klasy.
1.1
razem, wspólnie
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
Przykłady
He pressed the pages together and stapled them.
Przycisnął strony razem i zszył je zszywaczem.
She mixed the ingredients together in the bowl.
Wymieszała składniki razem w misce.
02
razem, jednomyślnie
in a state of agreement or unity of purpose
Przykłady
The board members worked together to reach a unanimous decision.
Członkowie zarządu pracowali razem, aby osiągnąć jednomyślną decyzję.
The couple planned their future together with mutual goals.
Para zaplanowała swoją przyszłość razem ze wspólnymi celami.
Przykłady
Together, the facts create a compelling argument.
Razem, fakty tworzą przekonujący argument.
The numbers, viewed together, reveal a pattern.
Liczby, oglądane razem, ujawniają wzór.
2.2
razem, w porządku
into a coherent, functional, or complete form
Przykłady
She's trying to get her life together.
Ona próbuje poukładać swoje życie w całość.
He finally pulled himself together after the shock.
W końcu wziął się w garść po szoku.
03
razem, wspólnie
into association or companionship
Przykłady
The crisis brought the neighbors together.
Kryzys połączył sąsiadów razem.
Music can bring people together across cultures.
Muzyka może łączyć ludzi razem ponad kulturami.
3.1
razem, w związku
in a romantic or sexual relationship
Przykłady
They have been together for five years now.
Są razem już pięć lat.
He hopes they will stay together for a long time.
Mam nadzieję, że pozostaną razem przez długi czas.
04
razem, jednocześnie
at the same time or simultaneously
Przykłady
They spoke together in unison during the performance.
Mówili razem unisono podczas występu.
The fireworks exploded together, lighting up the night sky.
Fajerwerki eksplodowały jednocześnie, rozświetlając nocne niebo.
FormalPrzykłady
He read for three hours together.
Czytał przez trzy godziny z rzędu.
The machine ran for days together.
Maszyna działała przez wiele dni.
together
01
zrównoważony, skupiony
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
Przykłady
She always seems so together, even in stressful situations.
Zawsze wydaje się taka opanowana, nawet w stresujących sytuacjach.
His calm demeanor and organized approach show how together he is.
Jego spokojne usposobienie i zorganizowane podejście pokazują, jak bardzo jest opanowany.
