Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
together
01
samen, met
in the company of or in proximity to another person or people
Voorbeelden
They traveled together across Europe last summer.
Ze reisden samen door Europa afgelopen zomer.
1.1
samen, gezamenlijk
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
Voorbeelden
The two magnets snapped together with a click.
De twee magneten klikten samen met een klik.
02
samen, eensgezind
in a state of agreement or unity of purpose
Voorbeelden
The scientists agreed together on the new hypothesis.
De wetenschappers waren het samen eens over de nieuwe hypothese.
2.1
samen, collectief
as a whole or collectively
Voorbeelden
These ideas, when considered together, support the theory.
Deze ideeën, wanneer samen overwogen, ondersteunen de theorie.
2.2
samen, in orde
into a coherent, functional, or complete form
Voorbeelden
The pieces came together just in time.
De stukken kwamen samen net op tijd.
03
samen, gezamenlijk
into association or companionship
Voorbeelden
The project drew the group together.
Het project bracht de groep samen.
3.1
samen, in een relatie
in a romantic or sexual relationship
Voorbeelden
People were surprised to hear they are together.
Mensen waren verrast om te horen dat ze samen zijn.
04
samen, tegelijkertijd
at the same time or simultaneously
Voorbeelden
The students finished their exams together and handed them in.
De studenten hebben hun examens samen afgerond en ingeleverd.
FormalVoorbeelden
We talked for hours together.
We hebben urenlang samen gepraat.
together
01
evenwichtig, bijeengebracht
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
Voorbeelden
Despite the chaos around her, she remained completely together.
Ondanks de chaos om haar heen, bleef ze helemaal samen.
