Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
together
01
egyĂŒtt, -val/-vel
in the company of or in proximity to another person or people
PĂ©ldĂĄk
The children sat together at the front of the classroom.
A gyerekek egyĂŒtt ĂŒltek az osztĂĄlyterem elejĂ©n.
1.1
egyĂŒtt, közösen
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
PĂ©ldĂĄk
She mixed the ingredients together in the bowl.
Ăsszekeverte az összetevĆket egyĂŒtt a tĂĄlban.
02
egyĂŒtt, egysĂ©gesen
in a state of agreement or unity of purpose
PĂ©ldĂĄk
The couple planned their future together with mutual goals.
A pĂĄr egyĂŒtt tervezte a jövĆjĂ©t közös cĂ©lokkal.
2.1
egyĂŒtt, kollektĂven
as a whole or collectively
PĂ©ldĂĄk
The numbers, viewed together, reveal a pattern.
A szĂĄmok, egyĂŒtt nĂ©zve, mintĂĄzatot fednek fel.
2.2
egyĂŒtt, rendbe
into a coherent, functional, or complete form
PĂ©ldĂĄk
He finally pulled himself together after the shock.
VĂ©gĂŒl összeszedte magĂĄt a sokk utĂĄn.
03
egyĂŒtt, közösen
into association or companionship
PĂ©ldĂĄk
Music can bring people together across cultures.
A zene egyĂŒtt hozhatja az embereket a kultĂșrĂĄkon ĂĄt.
3.1
egyĂŒtt, kapcsolatban
in a romantic or sexual relationship
PĂ©ldĂĄk
He hopes they will stay together for a long time.
RemĂ©li, hogy sokĂĄig egyĂŒtt maradnak.
04
egyĂŒtt, egyszerre
at the same time or simultaneously
PĂ©ldĂĄk
The fireworks exploded together, lighting up the night sky.
A tƱzijĂĄtĂ©k egyszerre robbant fel, megvilĂĄgĂtva az Ă©jszakai eget.
Formal
PĂ©ldĂĄk
The machine ran for days together.
A gép napokon åt futott.
together
01
kiegyensĂșlyozott, összeszedett
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
PĂ©ldĂĄk
His calm demeanor and organized approach show how together he is.
Nyugodt viselkedĂ©se Ă©s szervezett megközelĂtĂ©se mutatja, mennyire összeszedett.
