Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
together
01
zusammen
in the company of or in proximity to another person or people
Beispiele
She and her friend sat together on the bench.
Sie und ihre Freundin saßen zusammen auf der Bank.
1.1
zusammen, gemeinsam
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
Beispiele
The bricks were held together with mortar.
Die Ziegel wurden mit Mörtel zusammen gehalten.
02
zusammen, einmütig
in a state of agreement or unity of purpose
Beispiele
The leaders stood together on the issue.
Die Führer standen zusammen in dieser Angelegenheit.
2.1
zusammen, kollektiv
as a whole or collectively
Beispiele
Taken together, their achievements are impressive.
Zusammen, ihre Errungenschaften sind beeindruckend.
2.2
zusammen, in Ordnung
into a coherent, functional, or complete form
Beispiele
I need to get everything together before the trip.
Ich muss alles zusammenbringen, bevor die Reise losgeht.
03
zusammen, gemeinsam
into association or companionship
Beispiele
They grew closer together over time.
Sie sind mit der Zeit zusammen näher zusammengerückt.
3.1
zusammen, in einer Beziehung
in a romantic or sexual relationship
Beispiele
They got together last year and are still going strong.
Sie sind letztes Jahr zusammengekommen und sind immer noch stark.
04
zusammen, gleichzeitig
at the same time or simultaneously
Beispiele
The clocks in the town square chimed together at noon.
Die Uhren auf dem Stadtplatz schlugen gleichzeitig um Mittag.
FormalBeispiele
She practiced for evenings together.
Sie übte mehrere Abende hintereinander.
together
01
ausgeglichen, zusammengenommen
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
Beispiele
He handled the crisis like a truly together individual.
Er hat die Krise wie ein wirklich ausgeglichener Mensch gemeistert.
