Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
together
01
juntos
in the company of or in proximity to another person or people
Ejemplos
We walked together through the quiet streets.
Caminamos juntos por las calles tranquilas.
The children sat together at the front of the classroom.
Los niños se sentaron juntos al frente del aula.
1.1
juntos, conjuntamente
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
Ejemplos
He pressed the pages together and stapled them.
Presionó las páginas juntas y las grapó.
She mixed the ingredients together in the bowl.
Ella mezcló los ingredientes juntos en el tazón.
02
juntos
in a state of agreement or unity of purpose
Ejemplos
The board members worked together to reach a unanimous decision.
Los miembros de la junta trabajaron juntos para llegar a una decisión unánime.
The couple planned their future together with mutual goals.
La pareja planeó su futuro juntos con metas mutuas.
2.1
juntos, colectivamente
as a whole or collectively
Ejemplos
Together, the facts create a compelling argument.
Juntos, los hechos crean un argumento convincente.
The numbers, viewed together, reveal a pattern.
Los números, vistos juntos, revelan un patrón.
2.2
juntos, en orden
into a coherent, functional, or complete form
Ejemplos
She's trying to get her life together.
Ella está tratando de poner su vida en orden.
He finally pulled himself together after the shock.
Finalmente se recompuso después del shock.
03
juntos, conjuntamente
into association or companionship
Ejemplos
The crisis brought the neighbors together.
La crisis unió a los vecinos juntos.
Music can bring people together across cultures.
La música puede unir a las personas juntas a través de las culturas.
3.1
juntos, en pareja
in a romantic or sexual relationship
Ejemplos
They have been together for five years now.
Han estado juntos durante cinco años ya.
He hopes they will stay together for a long time.
Él espera que permanezcan juntos durante mucho tiempo.
04
juntos, simultáneamente
at the same time or simultaneously
Ejemplos
They spoke together in unison during the performance.
Hablaron juntos al unísono durante la actuación.
The fireworks exploded together, lighting up the night sky.
Los fuegos artificiales explotaron juntos, iluminando el cielo nocturno.
FormalEjemplos
He read for three hours together.
Leyó durante tres horas seguidas.
The machine ran for days together.
La máquina funcionó durante días.
together
01
equilibrado, compuesto
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
Ejemplos
She always seems so together, even in stressful situations.
Ella siempre parece tan tranquila, incluso en situaciones estresantes.
His calm demeanor and organized approach show how together he is.
Su actitud tranquila y su enfoque organizado muestran lo equilibrado que está.
